Traduction de «Quantitative ceiling » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]
kwantitatieve beperking [ contingent | contingentering | kwantitatief contingent | kwantitatief plafond | kwantitatieve limiet ]

affix ceiling tiles | fitment of ceiling tiles | affixing ceiling tiles | fit ceiling tiles
plafondtegels bevestigen | plafondtegels vastmaken

ceiling designs | sorts of ceiling | tile ceilings | types of ceiling
categorieën plafond | typen plafonds | categorieën plafonds | soorten plafond

create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling
cassetteplafond installeren | cassetteplafond plaatsen

ceiling mount | ceiling suspension | ceiling tube mount
plafondspendel

false ceiling | intermediate ceiling | suspended ceiling
loze zoldering | verlaagd plafond

indicative ceiling target import ceiling | target ceiling
indicatief invoerplafond | indicatief plafond

Syndrome that is characterized by the association of multiple sclerosis with lamellar ichthyosis and hematological anomalies (beta thalassemia minor and a quantitative deficit of factor VIII-von Willebrand complex). Other clinical manifestations may
multiple sclerose, ichthyosis, factor VIII-deficiëntiesyndroom

maximum price [ ceiling price ]
maximumprijs [ prijsplafond ]

tariff ceiling
tariefplafond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, the exporting producer proposed a lower annual quantitative ceiling.
Ten slotte stelde de producent-exporteur een lagere jaarlijkse maximumhoeveelheid voor.

In response to the Commission's assessment the exporting producer argued that the Commission overlooked the two key elements of its offer namely the quantitative ceiling and the end-use commitment (i.e. further processing only).
In zijn antwoord op de beoordeling van de Commissie stelde de producent-exporteur dat de Commissie de twee belangrijkste elementen van zijn verbintenis, namelijk de maximumhoeveelheid en de eindgebruiksverbintenis (enkel verdere verwerking) over het hoofd zag.

Subsequently, the exporting producer amended its offer by adding an annual quantitative ceiling for sales under the undertaking.
De producent-exporteur wijzigde vervolgens zijn aangeboden verbintenis door een jaarlijkse maximumhoeveelheid voor verkopen in het kader van de verbintenis toe te voegen.

The complaints - often coming from consumers' associations - report that the quantitative ceilings are being systematically exceeded.
In de klachten - die dikwijls afkomstig zijn van consumentenorganisaties - wordt gewezen op stelselmatige overschrijdingen van de maximale zendtijd voor reclame.

In addition, the exporting producer proposed a quantitative annual ceiling and undertook to sell only to its related company in the Union and only for further processing.
Daarnaast stelde de producent-exporteur een jaarlijkse maximumhoeveelheid voor en verbond hij zich ertoe uitsluitend aan zijn verbonden onderneming in de Unie te verkopen en uitsluitend voor verdere verwerking.

Dairy Premium: overrun of quantitative ceiling
Melkpremie: overschrijding van de maximumhoeveelheid

No quantitative ceiling can be imposed on repairers which fulfil the qualitative criteria for joining the network, which allows former dealers to continue to operate within the network as authorised repairers.
Er kunnen geen kwantitatieve maxima worden opgelegd aan de herstellers die voldoen aan de kwalitatieve criteria om tot het netwerk toe te treden, hetgeen voormalige dealers de gelegenheid biedt als erkende herstellers verder actief te zijn in het netwerk.

The new trade preferences include exemption from duties and the abolition of quantitative restrictions for industrial products, except for certain products subject to tariff ceilings, and special concessions for various agricultural products.
De nieuwe handelspreferenties omvatten vrijstelling van rechten en opheffing van kwantitatieve beperkingen voor industrieproducten, met uitzondering van producten waarop tariefplafonds van toepassing zijn, evenals in de bijzondere concessies voor een aantal landbouwproducten.

The Council recalls that a concrete ceiling on the use of the Kyoto mechanisms should be defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria.
De Raad brengt in herinnering dat een concreet maximum voor het gebruik van de mechanismen van Kyoto in termen van kwantiteit en van kwaliteit moet worden vastgesteld aan de hand van billijke criteria.

- the finalization of work on the definition of a concrete ceiling in quantitative and qualitative terms, based on equitable criteria, on the use of the Kyoto mechanisms and the consideration of measures to address "hot air" by the Council at its next session;
- afronding van de werkzaamheden inzake de bepaling van een concrete, op billijke criteria gebaseerde begrenzing, in kwalitatieve en kwantitatieve termen, van het gebruik van de mechanismen van Kyoto en overweging van maatregelen met betrekking tot "hete lucht" door de Raad tijdens diens komende zitting,