Vertaling van "Purse string " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

draw string | purse line | purse rope | purse string | pursing wire
sluitlijn

Myocardial purse-string implant
myocardiaal tabakszak-implantaat

purse-string suture
tabakzakhechting | tabakzaknaad

tune stringed musical devices | tuning stringed musical instruments | tune a stringed musical instrument | tune stringed musical instruments
snaarinstrumenten stemmen

emitting string | original string | source string | start string
brontekenreeks | oorspronkelijke tekenreeks

string types | types of a string | categories of strings | types of strings
snaartypes | typen snaren | snaarsoorten | soorten snaren

stringed instrument quality tester | stringed instrument tester | guitar inspector | guitar maker
gitaartechnicus | snaarinstrumentenbouwer | gitaarbouwer | luthier

Pursed-lip breathing
pursed-lip ademhaling

Duodenal string
monster verkregen door stringtest van duodenum

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem for the 16 nations in the eurozone is who pulls the purse strings.
Het probleem voor de zestien landen van de eurozone is: wie heeft de financiële touwtjes in handen?

The economic situation has meant that the Member States are keeping their purse strings tight where it concerns the forthcoming budget.
De economische crisis heeft ervoor gezorgd dat de lidstaten hun hand op de knip houden met het oog op de komende begroting.

Who, knowing where the problems lie – and you are told every year by the gentleman sat beside you – could tighten the purse-strings or cut off money to fund some programmes?
Wie, wetende wat de problemen zijn – en dat hoort u ieder jaar van die meneer naast u – kan de broekriem aantrekken en de geldkraan voor bepaalde programma’s dichttrekken?

It is central banks and finance ministers who control the purse strings.
Het zijn de centrale banken en de ministers van Financiën die bepalen of de portemonnee wordt getrokken.

For example, it states in paragraph 4 that Member States are in a subordinate position as regards the management of Community funds, which is inaccurate, in so far as they hold the purse-strings and it is the national taxpayers who indeed pay.
In paragraaf 4 wordt bijvoorbeeld beweerd dat de lidstaten een ondergeschikte positie hebben bij het beheer van communautaire kredieten, hetgeen onjuist is, aangezien zij de kas beheren en de nationale belastingbetalers het geld inbrengen.