The Commission shall also conduct a comprehensive assessment, taking into account,
in particular, the borrowing conditions of that Member State, the
repayment profile of its debt obligations, the robustness of its budgetary framework, the long-term su
stainability of its public finances, the importance of its debt burden and the risk of contagion from severe tensio
ns in its financial sector on its bu ...[+++]dgetary situation or on the financial sector of other Member States.
De Commissie voert eveneens een alomvattende beoordeling uit, waarbij zij in het bijzonder rekening houdt met de leenvoorwaarden van die lidstaat, het terugbetalingprofiel van diens schuldverplichtingen, de robuustheid van diens begrotingskader, de houdbaarheid op lange termijn van diens overheidsfinanciën, de zwaarte van de schuldenlast en het risico op besmetting als gevolg van ernstige spanningen in diens financiële sector naar zijn budgettaire positie of naar de financiële sector van andere lidstaten.