Vertaling van "Psychotherapist " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

psychotherapist
psychotherapeut

Nurse psychotherapist
verpleegkundig psychotherapeut

geriatric psychotherapist | psychotherapy practitioner | neuro-linguistic psychotherapist | psychotherapist
psychotherapeut | psychotherapeute

apply personal development techniques as a psychotherapist | uphold personal development in psychotherapy | maintain personal development in psychotherapy | maintain psychotherapeutical personal development
persoonlijke ontwikkeling in de psychotherapie garanderen | persoonlijke ontwikkeling in de psychotherapie waarborgen

Referral by nurse psychotherapist
verwijzing door verpleegkundige met psychotherapeutische bevoegdheden

Referral by psychotherapist
verwijzing door psychotherapeut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consultation of a psychologist or psychotherapist in the past 12 months
Heeft in de voorafgaande twaalf maanden een psycholoog of psychotherapeut geraadpleegd

Training as a psychotherapist provides an assurance that the person in question has acquired the following knowledge and skills:
De opleiding tot psychotherapeut waarborgt dat betrokkene de volgende kennis en bekwaamheid heeft verworven:

Activities of psychotherapists under Article 41(2)
Werkzaamheden van de psychotherapeut in de zin van artikel 41 lid 2

Registration in the list of psychotherapists
Opneming in de lijst van psychotherapeuten (m/v)

| AT: natural persons, except nurses, psychologists and psychotherapists may establish a professional practice in Austria provided that the person concerned has practised the profession in question at least three years preceding the setting up of the professional practice in Austria.
| AT: Natuurlijke personen, met uitzondering van verpleegkundigen, psychologen en psychotherapeuten kunnen in Oostenrijk een beroepspraktijk opzetten op voorwaarde dat de betrokken persoon voordien het beroep gedurende ten minste drie jaar heeft uitgeoefend.

Professional associations (no incorporation) among natural persons permitted.FR: Provision through a SEL (anonyme, à responsabilité limitée, ou en commandite par actions) or SCP only.AT: Access restricted to natural persons only except for psychologists and psychotherapists: none.SE: Needs test applied to decide the number of private practices to be subsidised through the public insurance scheme.LT: Access limited to sole proprietorship only.
Beroespvereniging (zonder rechtspersoonlijkheid) van natuurlijke personen is toegestaan.FR: Dienstverlening mag uitsluitend via een SEL (een naamloze vennootschap, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een commanditaire vennootschap) of SCP geschieden.AT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang, behalve voor psychologen en psychotherapeuten: geen.SE: Er wordt een onderzoek naar de behoeften uitgevoerd om het aantal particuliere praktijken te bepalen dat gesubsidieerd wordt via publieke ziektekostenverzekeringen.LT: Toegang alleen voor individueel gevestigden.

Professional associations (no incorporation) among natural persons permitted.FR: provision through a SEL (anonyme, à responsabilité limitée, ou en commandite par actions) or SCP only.AT: access restricted to natural persons only, except for psychologists and psychotherapists: noneSE: needs test applied to decide the number of private practices to be subsidised through the public insurance scheme.LT: access limited to sole proprietorship only.
Beroepsvereniging (zonder rechtspersoonlijkheid) van natuurlijke personen is toegestaan.FR: Dienstverlening mag uitsluitend via een SEL (een naamloze vennootschap, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een commanditaire vennootschap) of een SCP geschieden.AT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang, behalve voor psychologen en psychotherapeuten: geen.SE: Er wordt een onderzoek naar de behoeften uitgevoerd om het aantal particuliere praktijken te bepalen dat gesubsidieerd wordt via publieke ziektekostenverzekeringen.LT: Toegang alleen voor individueel gevestigden.

10. Considers that Member States are authorised to establish compulsory tariffs taking into account the general interest (and not only the interest of the profession), and to protect the high moral, ethical and quality standards that lawyers, tax consultants, accountants, doctors, psychotherapists, architects and members of other liberal professions represent and their clients trust in;
10. is van mening dat lidstaten het recht hebben om verplichte tarieven vast te leggen met het oog op het algemeen belang (en niet alleen het belang van de beroepsgroep) en om de hoge morele, ethische en kwaliteitsnormen waar advocaten, belastingconsulenten, accountants, artsen, psychotherapeuten, architecten en andere vrije beroepen voor staan en waarin hun cliënten vertrouwen, te beschermen;

218. Although the profession of psychotherapist is covered almost exclusively by Directive 89/48, it poses a similar problem in that the regulations differ from one Member State to another and prevent persons trained in certain Member States from practising in certain others, since the professions authorised to pursue the activity are different (activities in the psychotherapy domain are very often restricted to medical practitioners and/or psychologists).
218. Hoewel het beroep van psychotherapeut vrijwel geheel onder Richtlijn 89/48/EEG valt, zorgt het voor soortgelijke problemen in de zin dat regelingen per lidstaat verschillen, waardoor personen die in bepaalde lidstaten zijn opgeleid, hun beroep niet in bepaalde andere lidstaten kunnen uitoefenen, omdat de werkzaamheden in kwestie niet door dezelfde soort beroepsbeoefenaars mogen worden verricht (psychotherapeutische werkzaamheden zijn zeer vaak uitsluitend voorbehouden aan artsen en/of psychologen).