Vertaling van "Protocol on Strategic Environmental Assessment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kiev Protocol | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SEA Protocol [Abbr.]
Protocol inzake strategische milieubeoordeling | Protocol inzake strategische milieubeoordeling bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband

strategic environmental assessment | SEA [Abbr.]
strategische milieueffectbeoordeling

Strategic Environmental Assessment | SEA [Abbr.]
strategische milieubeoordeling | strategische milieueffectbeoordeling | strategische milieueffectrapportage | smb [Abbr.] | smeb [Abbr.] | smer [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
Protocol inzake de strategische milieueffectrapportage, gehecht aan de Overeenkomst EEG-VN over de milieueffectbeoordeling in een grensoverschrijdende context, ondertekend in 1991 in Espoo

The fifth Ministerial Conference "Environment for Europe held" in Kiev, Ukraine in May 2003 adopted the Protocol on Strategic Environmental assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in Transboundary Context (SEA Protocol).
De vijfde ministersconferentie "Milieu voor Europa" die in mei 2003 in Kiev, Oekraïne, werd gehouden heeft haar goedkeuring gehecht aan het Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het VN/ECE-Verdrag van Espoo inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband van 1991 (SMER-Protocol).

The European Community, in conformity with its Strategy on Sustainable Development and Better Regulation, intends to implement Article 13 of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Espoo Convention through the impact assessment procedures set out in the Communications on Impact Assessment, which address in a balanced manner the economic, social and environmental components of sustainable development.
De Europese Commissie is, in overeenstemming met haar strategie inzake duurzame ontwikkeling en betere regelgeving, voornemens artikel 13 van het Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag van Espoo uit te voeren via de effectbeoordelingsprocedures die zijn beschreven in de mededelingen over effectbeoordeling, die op evenwichtige wijze de economische, sociale en milieucomponenten van duurzame ontwikkeling benaderen.

– having regard to the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context,
– gezien het Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het VN/ECE-Verdrag van Espoo inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband van 1991,

Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Espoo Convention;
1. Protocol inzake strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag van Espoo;

The Council adopted a Decision on the signature, on behalf of the European Community, of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the United Nations/Economic Commission for Europe (UN/ECE) Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
De Raad nam een besluit aan betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband van de Verenigde Naties/Economische Commissie voor Europa.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate, on behalf of the European Community, a Protocol on Strategic Environmental Assessment which will be annexed to the 1991 ESPOO Convention on environmental impact assessment in a transboundary context, concluded under the auspices of the UN Economic Commission for Europe.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd namens de Europese Gemeenschap te onderhandelen over een protocol betreffende strategische milieueffectrapportage. Dit protocol zou moeten worden gehecht aan het Verdrag van ESPOO van 1991 inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband, dat gesloten is onder auspiciën van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties.

In accordance with the strengthened environmental provisions of the Treaty, an early strategic environmental assessment (and potential consideration of alternatives) will further promote the principles of preserving, protecting and improving the quality of the environment.
Overeenkomstig de versterkte milieubepalingen in het Verdrag zal een vroegtijdige strategische milieu-effectbeoordeling (inclusief het in aanmerking nemen van eventuele alternatieven) een verdere bijdrage leveren tot de beginselen van instandhouding, bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu.

Upon adoption of the draft directive, Environment Commissioner Ritt Bjerregaard said: "The proposal for a directive on Strategic Environmental Assessment of plans and programmes is of key importance to EU Environmental Policy.
Bij de aanneming van de ontwerp-richtlijn verklaarde Ritt Bjerregaard: "Het voorstel voor een richtlijn betreffende de strategische milieu- effectbeoordeling van plannen en programma's is voor het milieubeleid van de EU van cruciaal belang.