Vertaling van "Proper value " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

characteristic constant | characteristic number | characteristic root | characteristic value | eigenvalue | fundamental number | latent root | proper value
eigenwaarde

proper basis of value for customs purposes
passende grondslag voor de douanewaarde

find proper primer coat | identify proper primer coat | choose proper primer coat | specify proper primer coat
juiste primer kiezen

view proper product handling | watch proper product handling | monitor proper product handling | to monitor proper product handling
correcte hantering van producten controleren

ensure proper visualisation of operating sites | ensure proper visualization of operating site | ensure adequate visualisation of the operating site | ensure proper visualisation of the operating site
voldoende visualisatie van de operatieplek garanderen | voldoende visualisatie van de operatieplek verzekeren | zorgen voor voldoende visualisatie van de operatieplek

halftone intaglio | proper half-tone gravure | proper invert half-tone gravure | proper inverted half-tone gravure
zuiver autotypische dieptedruk

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
congenitaal dunne darm-syndroom

added value [ gross added value | value added ]
toegevoegde waarde [ bruto toegevoegde waarde ]

Biopsy of eye proper
biopsie van bulbus oculi

Structure of right orbit proper
rechteroogkas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. Urges the Commission to promote research, innovation, capacity building, education, dissemination, awareness-raising and public information projects in this field and to support the exchange of information and best practices; points out that the skills and training of personnel able to deal with this innovative approach and to properly value the benefits provided by ecosystems, especially in the sectors of water supply and purification, waste, construction, disaster management, agriculture, tourism and health facilitate the development of green infrastructure;
24. dringt er bij de Commissie op aan onderzoek, innovatie, capaciteitsopbouw, onderwijs, informatie, voorlichtings- en bewustmakingsprojecten voor de bevolking op dit gebied te bevorderen en de uitwisseling van informatie en goede praktijken te ondersteunen; wijst erop dat vaardigheden en de opleiding van personeel dat met deze innoverende aanpak overweg kan en de door ecosystemen geleverde voordelen behoorlijk kan waarderen, met name in de sectoren watervoorziening en -zuivering, afval, bouw, rampenbeheer, landbouw, toerisme en gezondheid, de ontwikkeling van groene infrastructuur faciliteren;

He said, for example, that while the FABs are to be established, "We now need to make them add proper value.
Zo zei hij bijvoorbeeld dat het niet volstaat FAB's op te richten, maar dat wij "ervoor moeten zorgen dat ze ook een echte toegevoegde waarde hebben.

74. Points out that Article 2 TEU contains a list of the common values on which the Union is founded; believes that respect for those values should be properly ensured by both the Union and the Member States; points out that a proper legislative and institutional system should be established in order to protect the values of the Union;
74. wijst erop dat in artikel 2 VEU gemeenschappelijke waarden worden opgesomd waarop de Unie berust; is van oordeel dat de eerbiediging van deze waarden door zowel de Unie als de lidstaten naar behoren moet worden gewaarborgd; wijst erop dat er een deugdelijk wettelijk en institutioneel stelsel moet worden ingevoerd ter bescherming van de waarden van de Unie;

“Europe’s citizens have a right to know what their money is being spent on and whether it is being used properly,” said ECA President Vítor Caldeira, “They also have a right to know whether it is delivering value, particularly at a time when there is such pressure on public finances”.
“De Europese burger heeft het recht te weten waaraan zijn geld wordt besteed en of het naar behoren wordt gebruikt”, aldus ERK-president Vítor Caldeira. “Hij heeft er ook recht op te weten of het een meerwaarde oplevert, vooral in tijden waarin de openbare financiën zo onder druk staan”.

The condition for doing so, of course, would be the creation of a post-Kyoto system or support from the European Council and the Commission in our efforts to get proper value for our remaining climate resources.
Een voorwaarde daarvoor is uiteraard dat er een post-Kyoto-systeem tot stand komt en dat de Europese Raad en de Commissie ons streven steunen dat we onze overgebleven klimaatquota op adequate wijze kunnen verkopen.

Work of a nursing, caring, educating and teaching nature should be properly valued.
Verplegende, verzorgende, opvoedende en educatieve taken zouden op hun juiste waarde moeten worden geschat.

Costs must remain reasonable and produce what our Anglo-Saxon friends call proper value for money, that is to say a sound cost-benefit ratio.
De kosten moeten redelijk blijven en - zoals onze Angelsaksische vrienden plegen te zeggen - een behoorlijke value for money bieden, ofwel een goede kosten-batenverhouding.

10. UNDERLINES that the Community should be properly equipped to meet these challenges; this requires both developing, specifically within the three strands as indicated in the Council's Conclusions of 26 November 1998, appropriate action and measures of added Community value, as well as appropriate scientific and administrative structures;
10. BENADRUKT dat de Gemeenschap goed moet zijn uitgerust om deze uitdagingen aan te kunnen; daartoe is het nodig om enerzijds, meer in het bijzonder binnen de drie elementen die in de conclusies van de Raad van 26 november 1998 worden genoemd, passende acties en maatregelen met toegevoegde communautaire waarde, en anderzijds passende wetenschappelijke en administratieve structuren op te zetten;

The objectives of this reform are as follows: - improved organization of Community supply by strengthening the role of producers' organizations in their capacity as commercial operators, together with stricter Community criteria for recognizing such organizations and the establishment of an operational fund cofinanced by the Community and intended, inter alia, both to finance measures to improve the quality of products and optimize their commercial value and to fix Community withdrawal compensation, pay compensation for products withdrawn from the market which do not benefit from Community withdrawal compensation and increase the prices obtained for products sold for processing, where necessary; - provide the option for those Member States who so desire of setting up a less cumbersome framework for interbranch organizations in this sector; - a new method of managing conjunctural surpluses by reducing withdrawal compensation to a non-profitable level and providing the option for producers' groups of complementing withdrawal compensation (see above); - specific solutions outside the general instruments of the common organization of the markets for problems which may arise for certain products whose economic importance is regional or local in scale; - stepping up control, particularly as regards the proper management of the operational fund by producers' organizations, respect for health and commercial quality standards and the correct operation of the entry price system, by means of coordinated and consistent work between the various relevant national and Community bodies, which should also result in a uniform and non-discriminatory application of these controls. - the setting up with Community financing of adjustment programmes over 5 years (transition period for a reduction in withdrawal compensation) intended to help producers' organizations to increase their commercial scale of operation and to make available to their members the appropriate technical means fo ...
Met deze hervorming wordt met name het volgende beoogd : - een beter georganiseerd communautair aanbod door versterking van de rol van de telersverenigingen als commerciële factor, gekoppeld aan strengere communautaire eisen voor de erkenning van deze verenigingen en de instelling van een mede door de Gemeenschap gefinancierd actiefonds dat met name is bestemd voor, enerzijds, de financiering van acties voor kwaliteits- en afzetverbetering, en anderzijds, vaststelling van de communautaire ophoudvergoedingen, betaling van compensaties voor uit de markt genomen produkten waarvoor momenteel geen bodemprijs bestaat en een supplement op de prijzen van de voor verwerking verkochte produkten, indien nodig ; - voor de Lid-Staten die zulks wensen, de mogelijkheid om een soepele kaderregeling vast te stellen voor organisaties in de groente- en fruitsector ; - een nieuwe regeling voor het beheer van de conjuncturele overschotten door verlaging van de compensatie voor het uit de markt nemen tot een niveau dat niet lonend is en de mogelijkheid voor telersverenigingen om de ophoudvergoeding aan te vullen (zie hierboven) ; - specifieke oplossingen buiten het kader van de algemene GMO-instrumenten voor problemen met bepaalde produkten waarvan het economisch belang beperkt is tot regionaal of plaatselijk niveau ; - verscherping van de controles, meer in het bijzonder met betrekking tot het deugdelijk beheer van het actiefonds door de telersverenigingen, de naleving van de handelsnormen en de kwaliteitsnormen uit gezondheidsoogpunt, en de goede werking van de regeling inzake invoerprijzen, via coördinatie en samenhang tussen de verschillende nationale en communautaire bevoegde instanties, hetgeen tevens moet leiden tot een uniforme en niet-discriminerende toepassing van deze controles ; - de instelling van door de Gemeenschap gefinancierde vijfjarige aanpassingsprogramma's (overgangsperiode voor de verlaging van de compensaties voor het uit de markt nemen) die bestemd zijn om de ...

According to the Court these discussions give prospects for improvement of considerable insufficiencies The Court recognizes the value of PHARE SME programmes in Hungary and Slovakia which show how proper coordination of national and Community financing can ensure good results.
Volgens de Rekenkamer bieden deze discussies uitzicht op verbetering van belangrijke tekortkomingen De Rekenkamer erkent de waarde van haar PHARE-programma's voor KMO's in Hongarije en Slowakije, waaruit blijkt hoe door degelijke coördinatie van nationale en gemeenschapsfinanciering voor goede resultaten kan worden gezorgd.