Action: continue to develop differentiated EU transport cooperation and policy and industrial dialogues with main t
rading partners and regional groupings, including by concluding agreements; continue to
develop external relations in the field of aviation building on the forthcoming EU-US aviation agreement; promote the EU’s major t
ransport industrial projects; further develop ...[+++] cooperation; review on a case-by-case basis the EU’s interaction with international cooperation
mechanisms, ranging from better policy coordination over an enhanced observer status to EU membership in relevant international organisations or even special relationships between the EU and such organisations;
develop a strategic framework for extending the main axes of the internal transport market and network to neighbouring countries that so wish.
( Acties: voortzetten van de ontwikkeling van een gedifferentieerde Europese samenwerking en beleid inzake vervoer en opzetten van een industriële dialoog met de belangrijkste
handelspartners en regionale samenwerkingsverbanden, onder meer door het sluiten van overeenkomsten; voortzetting van de ontwikkeling van buitenlandse betrekkingen inzake de vliegtuigbouw op de volgende luchtvaartovereenkomst tussen de EU en de VS; promoten van belangrijke E
uropese industriële projecten ...[+++]; verder ontwikkelen van samenwerking; op basis van een beoordeling geval per geval de interactie met internationale samenwerkingsverbanden evalueren, gaande van een betere beleidscoördinatie via een waarnemersstatus tot EU-lidmaatschap van relevante internationale organisaties of zelfs een bijzondere verhouding tussen de EU en dergelijke organisaties; ontwikkelen van een strategisch kader voor de verlenging van de hoofdassen van de interne vervoersmarkt en het Europees netwerk tot buurlanden die dat wensen.