Traduction de «Product wear and tear » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

product life [ duration of product life | product wear and tear ]
levensduur van het product [ levensduur van het produkt ]

wear | wear and tear
slijtage

allowance for abnormal wear and tear of clothing
uitkering voor abnormale slijtage van de kleding

wear and tear costs
vervangingskosten

Wear and tear dermatitis of hands
irritatief contacteczeem van hand door wrijving

Wear and tear dermatitis
chronisch ortho-ergisch eczeem

examine wearing apparel products | test wearing apparel products | inspect wearing apparel products | inspect wearing apparel products for quality standards
kledingstukken inspecteren

manufacturing of garments | wearing apparel processes, technologies and machinery | clothing production's processes, technologies and machinery | manufacturing of wearing apparel
productie van kleding

assemble garment components | manufacture clothing | assemble wearing apparel components | manufacture wearing apparel products
kleding produceren | kleding vervaardigen | kledingstukken produceren | kledingstukken vervaardigen

Lack of tear production
gebrek aan traanproductie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There will be no time limit to the supplier's liability for such defects, because -unlike goods- digital content is not subject to wear and tear.
Voor de aansprakelijkheid van de leverancier voor dergelijke gebreken zal geen tijdslimiet gelden, aangezien digitale inhoud - anders dan goederen - niet aan slijtage onderhevig is.

However, other factors, such as technical or commercial obsolescence and wear and tear while an asset remains idle, often result in the diminution of the economic benefits that might have been obtained from the asset.
Vaak leiden echter andere factoren, zoals technische of economische veroudering en slijtage terwijl een actief niet wordt gebruikt, tot een vermindering van de economische voordelen die met het actief hadden kunnen worden gegenereerd.

‘Current costs’ means the costs resulting from valuing an asset at its replacement cost, i.e. the cost of replacing it with either the same asset or another asset of similar performance characteristics, allowing for wear and tear and adjustments for efficiency.
d) „huidige kosten”: de kosten op basis van de waardebepaling van een activum aan de hand van de vervangingswaarde ervan, dat wil zeggen de kosten voor de vervanging ervan door hetzelfde activum of een ander activum met dezelfde prestatiekenmerken, waarbij rekening wordt gehouden met slijtage en aanpassingen ten behoeve van de efficiency;

72. Emphasises that the proliferation of external operations in recent years, whether in Iraq, Afghanistan or Africa, including Libya, has represented, and continues to represent, a significant financial burden for those states that have participated – or are still participating – in these operations; notes that these costs have a direct impact on the attrition and premature wear and tear of equipment, but also on the willingness of states to engage in CSDP operations, given the constraints on their budgets and capabilities;
72. onderstreept met name dat de toename van het aantal externe operaties in de afgelopen jaren, zij het in Irak, Afghanistan dan wel Afrika – met inbegrip van Libië –, een grote financiële belasting was en is voor de landen die aan deze operaties deelnamen of deelnemen; stelt vast dat deze kosten rechtstreeks van invloed zijn op het personeelsverloop en de voortijdige slijtage van materieel, maar ook op de bereidheid van landen om aan GVDB-operaties deel te nemen, gezien hun budgettaire en capaciteitsbeperkingen;

As regards the justification of that restriction, the Court states that a Member State may impose a requirement that contact lenses are to be supplied by qualified staff capable of providing the customer with information on the correct use and care of those products and on the risks associated with wearing lenses.
Wat de rechtvaardiging van deze beperking betreft, merkt het Hof op dat een lidstaat kan eisen dat de contactlenzen worden afgeleverd door geschoold personeel dat de klant kan inlichten over het correcte gebruik en onderhoud van deze producten alsook over de gevaren van het dragen van contactlenzen.

However, it is expected that wear and tear of vehicles as well as maintenance costs will be considerably reduced, while the Vilnius-Kaunas section will see a slight increase in average speeds.
Wel is te verwachten dat voertuigen minder snel zullen moeten worden afgeschreven en dat de onderhoudskosten aanzienlijk zullen dalen, terwijl de gemiddelde snelheid op het wegvak Vilnius-Kaunas wel iets omhoog zal gaan.

The city of Funchal is characterised by rugged, hilly landscapes, resulting in the high wear-and-tear of bus engines, as well as low energy efficiency, increased polluting emissions and noise.
De stad Funchal wordt gekenmerkt door ruwe, heuvelachtige landschappen, waardoor busmotoren sneller verslijten, veel energie wordt verspild en meer uitstoot en geluidshinder ontstaat.

6.02. Definition: Consumption of fixed capital (K.1) represents the amount of fixed assets used up, during the period under consideration, as a result of normal wear and tear and foreseeable obsolescence, including a provision for losses of fixed assets as a result of accidental damage which can be insured against.
6.02. Definitie: Het verbruik van vaste activa (K.1) geeft aan in hoeverre vaste activa tijdens de beschouwde periode worden verbruikt als gevolg van normale slijtage en voorzienbare economische veroudering, met inbegrip van dotaties aan voorzieningen voor verlies van vaste activa ten gevolge van niet-voorzienbare verzekerbare schade.

Whereas the beneficial effects of speed limitation devices with regard to protection of the environment and energy consumption, the wear and tear of the motor and tyres and road safety will be increased if such devices are in general use;
Overwegende dat de positieve gevolgen van snelheidsbegrenzers voor het milieu en het energieverbruik, de slijtage van motor en banden, alsmede de verkeersveiligheid veel groter zullen worden als deze apparaten algemeen worden gebruikt;

Queens Highway is the only road with a high density of traffic running the whole length of the island, it is the only internal transport route, is in poor condition and generates high wear and tear and vehicle maintenance costs.
De Queens Highway, die de enige grote verkeersweg is die het eiland in de lengte doorkruist en het enige binnenlands transportmiddel is, bevindt zich in slechte staat.