Traduction de «Printing on offset presses » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

printing on offset presses
drukwerk op offsetpersen

lithographic offset printing press | offset machine | offset press
offset-machine | offset-pers

office offset printing | small offset printing
kantooroffsetdruk | kleinoffsetdruk

offset press operator | offset pressman | newspaper printer | offset printer
drukker offset | operator offset | bediener offsetpers | offsetdrukker

organise offset printing machine | prepare offset printing machines | plan offset printing machine | prepare offset printing machine
offsetdrukmachine voorbereiden | offsetdrukpers voorbereiden

activate offset printing machine | run offset printing machine | operate offset printing machine | use offset printing machine
offsetdrukmachines bedienen | offsetdrukpersen bedienen

printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]
drukkerij [ fotozetten | grafische industrie | offsetdruk | typografie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery
Veiligheidseisen van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 2: Druk- en verfmachines inclusief voordrukmachines

Press and printed publications: advertising is banned except for publications intended exclusively for the tobacco trade, or those printed and published outside the EU and not intended for an EU audience.
De pers en gedrukte publicaties: reclame is verboden behalve in publicaties die uitsluitend bestemd zijn voor de tabakshandel of publicaties die buiten de EU worden gedrukt en uitgegeven en niet bestemd zijn voor publiek in de EU.

whereas Vietnam ranks 175th out of 180 in Reporters without Borders’ 2016 World Press Freedom Index of 2016, with the print and broadcast media being controlled by the CPV, the military or other government bodies; whereas Decree 72 of 2013 further restricts speech on blogs and social media, with Decree 174 of 2014 enforcing harsh penalties on social media and internet users who voice ‘anti-state propaganda’ or ‘reactionary ideologies’.
overwegende dat Vietnam op plaats 175 van de 180 staat in de wereldwijde index van de persvrijheid 2016 van Verslaggevers zonder grenzen, aangezien de pers en de media worden gecontroleerd door de CPV, het leger of andere regeringsorganen; overwegende dat decreet 72 van 2013 uitlatingen in blogs en via de sociale media nog sterker inperkt en dat decreet 174 van 2014 in strenge straffen voorziet voor gebruikers van sociale media en internet die „propaganda tegen de staat” of „reactionaire ideologieën” verkondigen.

Security features: a special UV fluorescent printing applied for the driving licence number and a guilloche offset.
Veiligheidskenmerken: het nummer van het rijbewijs is gedrukt in speciale UV-fluorescerende inkt; guillochepatronen.

commercial communications in information society services, in the press and other printed publications, with the aim or direct or indirect effect of promoting electronic cigarettes and refill containers are prohibited, except for publications that are intended exclusively for professionals in the trade of electronic cigarettes or refill containers and for publications which are printed and published in third countries, where those publications are not principally intended for the Union market;
commerciële mededelingen in diensten van de informatiemaatschappij in de pers en andere gedrukte publicaties met als doel dan wel direct of indirect effect het aanprijzen van elektronische sigaretten en navulverpakkingen worden verboden, met uitzondering van uitsluitend voor de bedrijfstak van de handel in elektronische sigaretten en navulreservoirs bestemde publicaties en van in derde landen gedrukte en uitgebrachte publicaties, waarbij die publicaties niet in de eerste plaats voor de markt van de Unie bestemd zijn;

Newsprint is machine-finished or slightly calendered, white or slightly coloured and is used in reels for letterpress, offset or flexo-printing
Krantenpapier is machinaal bewerkt of lichtjes gladgeperst, is wit of lichtgekleurd en wordt gebruikt voor boekdruk, offsetdruk of flexodruk.

The European printed and electronic press has been full of reports in recent months of political party officials receiving funding from illicit sources for the awarding of contracts and large-scale projects to companies.
De laatste maanden verschijnen in de Europese geschreven en audiovisuele media veel berichten over de financiering van (leden van) politieke partijen met zwart geld in ruil voor het illegaal toekennen van contracten en grote werken aan bedrijven.

heatset web offset - a web-fed printing activity using an image carrier in which the printing and non-printing area are in the same plane, where web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets.
heatsetrotatie-offset: een rotatiedrukactiviteit waarbij gebruik wordt gemaakt van een beelddrager waarop de drukkende delen en de niet-drukkende delen in hetzelfde vlak liggen, waarbij rotatie inhoudt dat het te bedrukken materiaal niet als aparte vellen maar van een rol in de machine wordt gevoerd.

G. considering that many independent journalists and human rights activists have been repeatedly muzzled by the police and that established newspapers have been cut off from access to printing presses because of the Government's monopoly through the state printing house Uchkun,
G. overwegende dat vele onafhankelijke journalisten en mensenrechtenactivisten herhaaldelijk door de politie zijn gemuilkorfd en dat de toegang van gevestigde kranten tot de drukpers is afgesneden door middel van het monopolie van de regering via staatsuitgeverij Utsjkun,

1. Strongly condemns all action taken by the Government of Zimbabwe to silence dissent, such as the recent crackdown on press freedoms, including a series of attacks on journalists and the independent press for which no-one has ever been charged, the intimidation and expulsion of BBC Correspondent Joseph Winter and Mercedes Sayagues, working for the South African Mail and Guardian, and the bomb attack on 28 January 2001 on the printing presses of the Daily News, Zimbabwe's only daily independent newspaper;
1. veroordeelt alle pogingen van de regering van Zimbabwe om dissidenten het zwijgen op te leggen, zoals de recente hardhandige inperking van de persvrijheid, waaronder een reeks aanvallen op journalisten en de onafhankelijke pers die nooit iemand ten laste zijn gelegd, de intimidatie en uitwijzing van de correspondent van de BBC, Joseph Winter, en van Mercedes Sayagues, die werkzaam is voor de South African Mail and Guardian, en de bomaanslag op 28 januari 2001 op de persen van de Daily News, de enige onafhankelijke krant van Zimbabwe;