(D) Whereas the financial and economic crisis also negatively influenced the developments indirectly by causing a decrease of expenditure for advertising material of more than 9% in Europe compared with the same period of 2008. For the printing sector, this decrease resulted in a lower degree of capacity utilisation and an increase in the idle time of the equipment. As a consequence, the printing industry reacted with drastic cuts in capital expenditure, which in turn affected the manufacturers of printing equipment;
(D) overwegende dat de financiële en economische crisis ook indirecte negatieve gevolgen had door een verlaging van de uitgaven voor reclamemateriaal in Europa met meer dan 9% ten opzichte van dezelfde periode in 2008; voor de drukkerijsector had deze afname tot gevolg dat de capaciteit in geringere mate benut werd en dat de machines langer stilstonden; de drukkerijsector reageerde hierop met ingrijpende bezuinigingen op de kapitaaluitgaven, waarvan de producenten van drukapparatuur weer de gevolgen hebben ondervonden;
