According to the information in the Commission's possession, there may be inaccuracies and gaps in the environmental impact assessment made for the Drogenbos incinerator, which the competent authority declared to be in conformity (error in calculating the plant'
s nominal capacity, failure to assess the impact of CO2 emissions, inaccuracy in the assessment of the transport and traffic implications, determination of fall-out of polluting substances on the basis of a model not taking account of the close proximity of the cooling towe
r of a neighbouring power station). ...[+++]Overeenkomstig de informatie waarover de Commissie beschikt, zou de milieueffectbeoordeling met betrekking tot de verbrandingsoven van Drogenbos, die door de bevoegde instanties conform de voorschriften is verklaard, verscheidene onnauwkeurigheden en lacunes bevatten (vergissingen bij de berekening van de nominale capaciteit van de installatie, geen evaluatie van de effecten van de CO2-emissies, onnauwkeurige evaluatie van de effecten op het gebied van vervoer en verkeer, bepaling van de neerslag van verontreinigende stoffen op basis van een model waarin geen rekening is gehouden met de aanwezigheid van de koeltoren van de vl
akbij gelegen elektriciteitscentrale). ...[+++]