Vertaling van "Policy for responding to climate change " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

policy for responding to climate change
beleid/strategie als antwoord op klimaatverandering

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
beleid inzake klimaatverandering [ klimaatveranderingsbeleid ]

climate change policy | climate policy | policy for responding to climate change
beleid inzake klimaatverandering | klimaatbeleid | klimaatveranderingsbeleid

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
aanpassing aan de klimaatverandering

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
vermindering van gasemissie [ emissiereductie | gasemissiereductie | gasemissievermindering ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to contribute to the implementation and development of Union policy and legislation on climate change mitigation, including mainstreaming across policy areas, in particular by developing, testing and demonstrating policy or management approaches, best practices and solutions for climate change mitigation.
het bijdragen aan de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van beleid en wetgeving van de Unie inzake mitigatie van de klimaatverandering, met inbegrip van mainstreaming in verschillende beleidsgebieden, met name door het ontwikkelen, testen en demonstreren van beleids- of beheersbenaderingen, beste praktijken en oplossingen voor de mitigatie van de klimaatverandering.

Summary code: Environment and climate change / Tackling climate change / EU climate change policy / Monitoring adapting to climate change
Code samenvatting: Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / EU-klimaatveranderingsbeleid / Klimaatverandering: monitoring en aanpassingsmaatregelen

Summary code: Development / Sectoral development policies / Environment and management of natural resources / Forests Environment and climate change / Tackling climate change / EU climate change policy / Reducing greenhouse gases Environment and climate change / Tackling climate change / EU climate change policy / Monitoring adapting to climate change Environment and climate change / Protection of nature and biodiversity / Forests
Code samenvatting: Ontwikkeling / Ontwikkelingsbeleid per sector / Milieu en beheer van de natuurlijke hulpbronnen / Bossen Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / EU-klimaatveranderingsbeleid / Vermindering van broeikasgassen Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / EU-klimaatveranderingsbeleid / Klimaatverandering: monitoring en aanpassingsmaatregelen Milieu en klimaatverandering / Natuurbescherming en biodiversiteit / Bossen

Summary code: Energy / European energy policy / Research and innovation Enterprise / Interaction between enterprise policy and other policies / Energy Environment and climate change / Tackling climate change / Innovation framework Research and innovation / Research in support of other policies / Fields of research / Energy
Code samenvatting: Energie / Europees energiebeleid / Onderzoek en innovatie Ondernemingen / Raakvlak van het ondernemingenbeleid met andere beleidsterreinen / Energie Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / Innovatiekader milieu: Onderzoek en innovatie / Onderzoek ten dienste van andere beleidsterreinen / Onderzoeksterreinen / Energie

26. Believes the climate crisis is the result of a flawed energy-intensive production system and that the solution to climate change cannot be left to the market, but demands a radical change in production methods and consumption; calls on the Commission to rethink its climate policy and to integrate climate change policy into all its policies;
26. is van mening dat de klimaatcrisis het gevolg is van een verkeerd, energie-intensief productiesysteem dat gericht is op het maken van winst, en dat het vinden van een oplossing voor de klimaatverandering niet aan de markt kan worden overgelaten, maar alleen mogelijk is wanneer we onze productie- en consumptiepatronen radicaal veranderen; vraagt de Commissie haar klimaatbeleid nog eens serieus tegen het licht te houden en klimaatverandering in al haar beleid te integreren;

33. Encourages the relevant EEAS and Commission bodies to enhance the coordination of situation analysis and policy planning with regard to – and the systematic exchange of information on – issues related to climate change and natural disasters; urges the relevant EEAS bodies to use available channels of communication and information exchange with the relevant Commission bodies, notably ECHO, but also with UN agencies and programmes as well as with NATO; points out that the civilian and military structures tasked with responding to climate change-driven crisis and natural disasters should cooperate closely with all civil society, humanitarian and non-governmental organisations;
33. moedigt de relevante organen van de EDEO en de Commissie aan tot verbetering van hun coördinatie voor het analyseren van de situatie en van hun beleidsplanning – en de systematische uitwisseling van informatie – met betrekking tot problemen op het vlak van klimaatverandering en natuurrampen; spoort de relevante EDEO-organen aan tot het gebruiken van permanente kanalen voor de communicatie en de uitwisseling van informatie met de relevante organen van de Commissie, met name met ECHO, maar ook met VN-organisaties en -programma's en de NAVO; wijst erop dat de civiel-militaire structuren, belast met het reageren op door klimaatverandering aangedreven crises en natuurrampen, nauw zouden moeten samenwerken met alle maatschappelijke, humanitaire en niet-gouvernementele organisaties;

48. Emphasises that the liberalisation of agricultural products has led a large number of developing countries to adopt agricultural models based on monoculture and exports, although these models are very vulnerable to climate change and can result in massive deforestation; is worried about the impact of certain European agricultural subsidies on the capacity of countries to secure their food safety, particularly in the context of climate change; calls on the Commission not to conclude any trade agreement that would intensify deforestation and to make sure that trade agreements and European public aid to agriculture do not muddy the prospects for agricultural policies that incorporate combating climate change in the objective to attain food sovereignty;
48. stelt met nadruk dat de liberalisering van de handel in landbouwproducten veel ontwikkelingslanden ertoe aangezet heeft om landbouwmodellen in te voeren die van monocultuur en uitvoer uitgaan, zeer gevoelig voor klimaatveranderingen zijn en op ontbossing op grote schaal kunnen uitlopen; maakt zich ongerust over de weerslag van sommige Europese landbouwsubsidies op de mogelijkheden van andere landen om hun voedselvoorziening te beveiligen, vooral tegen de achtergrond van de klimaatverandering; vraagt de Europese Commissie om geen enkele handelsovereenkomst af te sluiten die aanleiding tot sterkere ontbossing kan geven en erop toe te zien dat de handelsovereenkomsten en Europese overheidsteun voor de landbouw niet de vooruitzichten van vormen van landbouwbeleid in het gedrang brengen die de strijd met de klimaatverandering aanbinden om zelfstandige voedselvoorziening te verwezenlijken;

We hope that the policy of adapting to climate change will prepare the EU’s new European development model. Perhaps this will protect the environment and employment and give new impetus to social policies, cross-border cooperation measures and taxation policy.
Wij hopen dat het beleid ter aanpassing aan de klimaatverandering een voorbereiding vormt op een nieuw Europees ontwikkelingsmodel dat wellicht het milieu en de werkgelegenheid beschermt en een nieuwe impuls geeft aan het sociaal beleid, grensoverschrijdende samenwerkingsmaatregelen en het fiscaal beleid.

What will, I believe, be the essential thing over the coming weeks and months will be that we do not, with all the necessary discussions of detail going on, miss this historic opportunity to combine Europe’s policies on energy and climate change and use them to map out the path for international debate to take. I see that as being the real task of the politicians in the Commission, Parliament, and in the European Council.
Ik denk dat het in de komende weken en maanden zaak is om, naast alle noodzakelijke discussies over details, deze historische kans te grijpen en het energie- en klimaatbeschermingsbeleid in Europa te combineren en met dit beleid de internationale discussie de weg te wijzen. Dat beschouw ik als de eigenlijke taak van de politici in de Commissie, het Parlement en de Europese Raad.