'Legal practitioners' means judges, prosecutors, notaries, advocates, solicitors, academic teaching staff , ministry officials, officials with judicial powers, bailiffs, police detectives, judicial officers, court interpreters and other members of the judicial system working in the area of civil law.
"Beoefenaren van een juridisch beroep" zijn rechters, officieren van justitie, notarissen, advocaten, procureurs, wetenschappelijk universitair personeel, departementale ambtenaren, hogere gerechtelijke ambtenaren , gerechtsdeurwaarders, ambtenaren van de recherche, justitiële ambtenaren, gerechtstolken en andere beoefenaren van de rechtsbedeling op burgerrechtelijk gebied.