Traduction de «Pilot English » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flight English | pilot English | aviation English | civil aviation English
luchtvaart-Engels

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]

Interregional Group North Sea-English Channel | North Sea-English Channel Interregional Group
interregionale groep Noordzee - Het Kanaal

english literature teacher | english literature teacher in secondary schools | literature teacher secondary school | secondary school literature tutor
docente literatuur voortgezet onderwijs | leerkracht letterkunde secundair onderwijs | leerkracht letterkunde voortgezet onderwijs | onderwijsgevende letterkunde voortgezet onderwijs

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
pilootuitzendingen van televisieseries vertonen

pilot | pilot flame | pilot light
waakvlam

pilot exercise | pilot project | pilot scheme
modelactie | proefproject

Aeroplane pilot
vliegtuigpiloot

model farm [ pilot farm | Pilot farms(AGROVOC) ]
proefboerderij

English Channel
het Kanaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE ). – (ES) Mr President, before we proceed to the vote on the report by Mr Cappato, I would like to explain to the House that an error has crept into the Spanish version: in paragraph 1(b), the antepenultimate line reads ‘the implementation of pilot projects’, whereas the authentic version must be the English one, which reads (EN) ‘looking at the possibility’.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE ).- (ES) Mijnheer de Voorzitter,voordat weovergaan tot stemming over het verslag van de heer Cappato, wil ik aan het Huis uitleggen dat er een fout geslopen is in de Spaanse versie: in lid 1(b), staat in de op twee na laatste regel“de tenuitvoerlegging van proefprojecten”, terwijl de authentieke versie de Engelse moet zijn, waar staat“kijkend naar de mogelijkheid”.

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE). – (ES) Mr President, before we proceed to the vote on the report by Mr Cappato, I would like to explain to the House that an error has crept into the Spanish version: in paragraph 1(b), the antepenultimate line reads ‘the implementation of pilot projects’, whereas the authentic version must be the English one, which reads (EN) ‘looking at the possibility’.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE).- (ES) Mijnheer de Voorzitter,voordat weovergaan tot stemming over het verslag van de heer Cappato, wil ik aan het Huis uitleggen dat er een fout geslopen is in de Spaanse versie: in lid 1(b), staat in de op twee na laatste regel“de tenuitvoerlegging van proefprojecten”, terwijl de authentieke versie de Engelse moet zijn, waar staat“kijkend naar de mogelijkheid”.

Except where the related safety risk can be mitigated by other means, a pilot must have demonstrated proficiency in English, which must include:
Uitgezonderd gevallen waarbij het desbetreffende veiligheidsrisico op andere manieren kan worden verminderd, moet een piloot een bewezen vaardigheid hebben in de Engelse taal, en in staat zijn:

ANNEX 1 : Pilot Projects selected in 1993 (country by country) ANNEX 1 BELGIUM ------- PARC DU CHATEAU DE BELOEIL, BELOEIL, WALLONIE The celebrated estate of Beloeil created in the 17th and 18th centuries presents one with a great variety of different styles, including French and English style gardens and vegetable gardens and a woodland grove, which together create a fascinating complex accessible to the public all year round.
- - - BELGIË Park van het kasteel van Beloeil, Beloeil (Wallonië) Het beroemde domein van Beloeil, dat in de 17e en 18e eeuw werd tot stand gebracht, wordt gekenmerkt door een grote variëteit aan tuinen : Franse tuinen, Engelse tuinen, een moestuin en een bosje waardoor het geheel een buitengewoon karakter heeft.

The English language training programme in Angola and Mozambique will be a continuation of the previous pilot phase.
Het opleidingsprogramma voor het onderwijs van de Engelse taal in Angola en Mozambique is een voortzetting van de vorige modelfase.