Traduction de «Pie » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exploded-pie chart | exploded-pie diagram | exploded-pie graph
cirkeldiagram met uitgenomen sectoren | schijfgrafiek met losse sectoren

Cottage pie
cottage pie

Fish pie
vistaart

circular chart | pie chart | pie diagram
cirkeldiagram | sectordiagram

Atitlan grebe | Atitlan pied-billed grebe | giant pied-billed grebe
Atitlan-fuut

Steak and kidney pie
steak and kidneypie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Food processing machinery — Pie and tart machines — Safety and hygiene requirements
Machines voor voedselbereiding — Machines voor de bereiding van taarten en vlaaien — Veiligheids- en hygiëne-eisen

The darker areas of each pie chart show the "applications" while the lighter ones represent the "enablers".
De donkere delen van elk taartdiagram betreffen de toepassingen, terwijl de lichte delen de benodigde voorzieningen betreffen.

In 2011 the Brussels Court of Appeal referred the lensworld.eu case (Pie Optiek vs. Bureau Gevers) to the CJEU for a preliminary ruling.
In 2011 verwees het Hof van Beroep te Brussel de zaak lensworld.eu (Pie Optiek tegen Bureau Gevers) naar het Hof van Justitie voor een prejudiciële beslissing.

Some apple pie fillings including other Bramley apple pie fillings may contain a mix of apple varieties and these do not adhere to our definition of ‘Traditional Bramley Apple Pie Filling’, which is made using Bramley apples exclusively.
Sommige appeltaartvullingen, waaronder andere soorten Bramleyappeltaartvullingen, kunnen verschillende appelsoorten bevatten. Deze vullingen voldoen niet aan onze omschrijving van de „Traditional Bramley Apple Pie Filling”, die uitsluitend met Bramleyappels wordt bereid.

The apple is then transferred straight to the apple pie filling area or to chill storage, after which it is processed into Traditional Bramley Apple Pie Filling, either hot or in a cold mix.
De appels worden vervolgens rechtstreeks naar de afdeling voor het vullen van appeltaarten of de gekoelde opslag overgebracht, waarna ze worden verwerkt tot Traditional Bramley Apple Pie Filling, hetzij warm of in een koud mengsel.

The name ‘Traditional Bramley Apple Pie Filling’ (TSG) is hereby entered in the register.
De benaming „Traditional Bramley Apple Pie Filling” (GTS) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Traditional Bramley Apple Pie Filling’ should therefore be entered in the register,
Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Traditional Bramley Apple Pie Filling” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

Pursuant to Article 50(2)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘Traditional Bramley Apple Pie Filling’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder b), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door het Verenigd Koninkrijk ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Traditional Bramley Apple Pie Filling” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

Regulation (EU) No 537/2014 contains further rules specifically applicable to PIEs.
Verordening (EU) nr. 537/2014 bevat verdere regels die specifiek op organisaties van openbaar belang van toepassing zijn.

The statutory audit of PIEs — because of the need for reliable information and their relevance to the public and investors — is subject to strict rules.
De wettelijke controle van organisaties van openbaar belang is, vanwege de behoefte aan betrouwbare informatie en het belang daarvan voor het publiek en voor investeerders, aan strikte regels onderworpen.