Traduction de «Perform lookout duties during maritime operations » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

perform lookout duties for maritime operations | undertake lookout duties during maritime operations | perform lookout duties | perform lookout duties during maritime operations
op uitkijk staan tijdens maritieme operaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is of utmost importance that crews being trained in different countries and under different systems operating onboard the same ship have the capacities needed to perform their duties in a safe manner. Training, in fact, plays an important role in maritime safety.
Het is van het grootste belang dat bemanningen die in verschillende landen en in verschillende systemen zijn opgeleid en die op hetzelfde schip werken, beschikken over de vaardigheden die zij nodig hebben om hun taak veilig te kunnen uitvoeren. Opleiding speelt dus een belangrijke rol op het gebied van veiligheid op zee.

Applicants for a cabin crew attestation shall complete an initial training course to familiarise themselves with the aviation environment and to acquire sufficient general knowledge and basic proficiency required to perform the duties and discharge the responsibilities related to the safety of passengers and flight during normal, abnormal and emergency operations.
Aanvragers van een attest voor cabinebemanning moeten een basisopleiding voltooien om zich vertrouwd te maken met de luchtvaartomgeving en om voldoende algemene kennis en basisvaardigheden te verwerven teneinde de taken uit te voeren en zich bewust te zijn van hun verantwoordelijkheden met betrekking tot de passagiers- en vliegveiligheid tijdens de vluchtuitvoering in normale, abnormale en noodsituaties.

“Cabin crew member” means an appropriately qualified crew member, other than a flight crew or technical crew member, who is assigned by an operator to perform duties related to the safety of passengers and flight during operations;
„11. „cabinebemanningslid”: een naar behoren erkend bemanningslid dat geen lid van het cockpitpersoneel noch van de technische bemanning is en dat door een exploitant is aangewezen om taken uit te voeren die verband houden met de passagiers- en vliegveiligheid tijdens de vluchtuitvoering;

Is it possible for someone to monitor when a doctor takes a break during a shift, or when they are carrying out their duties by performing an emergency procedure, providing treatment or planning the next operation?
Kan iemand toezicht houden op artsen, in de zin dat iemand nagaat wanneer artsen een pauze nemen of wanneer ze hun taken vervullen als zij een noodprocedure uitvoeren, iemand behandelen of de volgende operatie plannen?