Traduction de «Party campaigner » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canvasser | party campaigner | campaign canvasser | political canvasser
stemmenwerver

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
toezicht houden op politieke campagnes

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
politieke campagnevoering

Working Party on the Information Campaign
Werkgroep Voorlichtingscampagne

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]

election campaign publicity [ election campaign posters ]
verkiezingspropaganda [ stemadvies | verkiezingsaffiche ]

election campaign
verkiezingscampagne

election campaign | electoral campaign
verkiezingscampagne

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Euro 2002 Informatiecampagne

Launch campaign
Lanceercampagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European political parties should be able to finance campaigns conducted in the context of elections to the European Parliament, while the funding and limitation of election expenses for parties and candidates at such elections should be governed by the rules applicable in each Member State.
Europese politieke partijen dienen campagnes voor de verkiezingen voor het Europees Parlement te kunnen financieren, waarbij de financiering en de beperking van de verkiezingsuitgaven voor de betrokken partijen en kandidaten in elke lidstaat door de nationale bepalingen dienen te worden geregeld.

Apart from various party events, such as party congresses, the electoral campaigns of the national parties are indeed the most appropriate and efficient means of making this affiliation known and give it strong visibility.
Naast partijevenementen, zoals congressen, zijn de verkiezingscampagnes van de nationale partijen het meest geschikte en efficiënte middel om deze banden bekend te maken en daaraan een grote zichtbaarheid te verlenen.

Additional measures would enhance the visibility of the European political parties during the whole electoral process, from the campaign to the casting of votes, and enable them to efficiently bridge the divide between politics and citizens of the Union, complementing the information obligation foreseen for European political parties by the Commission proposal for a Regulation on the statute and funding of European political parties and European political foundations.
Extra maatregelen zouden de zichtbaarheid van de Europese politieke partijen tijdens het hele verkiezingsproces vergroten, vanaf de campagne tot aan het uitbrengen van de stemmen, en deze in staat stellen de kloof tussen de politiek en de burgers te dichten, ter aanvulling van de informatieverplichting voor Europese politieke partijen waarin het voorstel van de Commissie betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen voorziet.

The need for European political parties and European political foundations to be present and to communicate with EU citizens arises not only in European Parliament campaigns, but also, in the interval between electoral campaigns, in relation to the promotion of European values, for example through European citizens' initiatives.
Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen moeten niet alleen van zich laten horen en met de EU-burgers communiceren tijdens campagnes voor verkiezingen van het Europees Parlement, maar ook in de periodes tussen de verkiezingen in, door op de bres te gaan staan voor de Europese waarden, bv. bij Europese burgerinitiatieven.

The European Union encourages the Electoral Commission, the Government, political parties and other stakeholders to engage in further improvements to fully meet Malawi’s commitments to international and regional standards for elections in the future, in particular ensuring equal access to state media, refraining from the use of state resources for campaign purposes and establishing a level playing field for campaigning.
De Europese Unie spoort de kiescommissie, de regering, de politieke partijen en andere betrokkenen aan om verdere verbeteringen door te voeren zodat Malawi zijn toezeggingen betreffende internationale en regionale normen voor verkiezingen in de toekomst gestand kan doen, met name door te zorgen voor gelijke toegang tot de staatsmedia, af te zien van het gebruik van overheidsmiddelen voor campagnedoeleinden en door gelijke campagnevoorwaarden te scheppen.

Commenting on the new rules on campaigning by European political parties, Vice President Wallström added that "the possibility of European parties to engage in the campaign for the European elections will help bridge the gap between politics at national and European level.
Wat de nieuwe regels voor campagnevoering door Europese politieke partijen betreft, voegde vicevoorzitter Wallström eraan toe dat "het feit dat de Europese partijen campagne voor de Europese verkiezingen kunnen voeren, zal helpen de kloof tussen de nationale en de Europese politiek te overbruggen.

The EU reiterates its appeal to the Moldovan authorities to ensure that the candidates of all parties are able to conduct their campaigns in an atmosphere free of any harassment and intimidation.
De EU roept de Moldavische autoriteiten nogmaals op erop toe te zien dat de kandidaten van alle partijen in staat zijn hun campagne te voeren zonder dat zij worden lastiggevallen of geïntimideerd.

They take the form of TV commercials, advertisements in other media, posters, etc; they also propose offering driver services to unaccompanied party-goers, on the lines of the "Bob" campaign in Belgium.
De campagnes worden gevoerd in de vorm van spots op televisie en in verschillende media zoals affiches; ook wordt voorgesteld diensten op te richten om niet-vergezelde mensen thuis te brengen, naar het voorbeeld van de Belgische "BOB"-campagne .

The "designated driver" campaigns urge people taking part in festivities such as New Year parties to designate one of their number to refrain from drinking alcohol and drive their friends home safely.
De campagne over het thema "aangewezen bestuurder" spoort de deelnemers aan collectief vermaak, bijvoorbeeld eindejaarsfeesten, aan om een van hen aan te wijzen die nuchter blijft en de anderen veilig thuis kan brengen.

political campaign services, which are covered by CPV codes 79341400-0, 92111230-3 and 92111240-6, when awarded by a political party in the context of an election campaign.
diensten inzake politieke campagnes die vallen onder de CPV-codes 79341400-0, 92111230-3 en 92111240-6, indien deze worden gegund door een politieke partij in het kader van een verkiezingscampagne;