Traduction de «Partly paid stock » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
niet-volgestort aandeel

fully paid stock | paid-in share | paid-up stock
volgestort aandeel

partly paid capital | partly paid-up capital | uncalled capital | unpaid capital
niet gestort kapitaal | nog te storten kapitaal

ensure sufficient availability of equipment spare parts | maintain adequate stocks of equipment spare parts | maintain availability of spare parts | maintain stock of spare parts
beschikbaarheid van reserveonderdelen beheren

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
agrarische grondstoffen, zaden en diervoeders

hardware, plumbing and heating equipment commodities | hardware, plumbing and heating equipment stock | hardware, plumbing and heating equipment parts | hardware, plumbing and heating equipment products
apparatuur, loodgieters- en verwarmingsproducten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

set a limit (2 years maximum of fixed component of directors' pay) on severance pay (golden parachutes) and to ban severance pay in case of failure. require a balance between fixed and variable pay and link variable pay to predetermined and measurable performance criteria to strengthen the link between performance and pay. promote the long term sustainability of companies through a balance between long and short term performance criteria of directors' remuneration, deferment of variable pay, a minimum vesting period for stock options and shares (at least three years); retention of part of shares until the end of employment. allow companies to reclaim variable pay paid on the basis of data, which proved to be manifestly misstated ("clawback").
een maximum stellen aan ontslagvergoedingen (van ten hoogste twee jaar de vaste component van de bestuurdersbeloning) en deze gouden handdrukken verbieden voor gevallen waarin het ontslag te wijten is aan falen; een goed evenwicht tussen vaste en variabele beloningscomponenten eisen en de variabele beloningen koppelen aan vooraf vastgestelde, meetbare prestatiecriteria, om het verband tussen prestatie en beloning te versterken; de gezondheid op de lange termijn van ondernemingen bevorderen door aan te sturen op een evenwichtige verhouding tussen prestatiecriteria voor de lange en de korte termijn, uitstel van de variabele beloning, een minimumwachtperiode voor aandelenopties en aandelen (van ten minste drie jaar), en het vasthouden van een deel van de aandelen tot het einde van het dienstverband; ondernemingen toestaan variabele beloningen terug te vorderen die zijn uitgekeerd op basis van gegevens waarvan achteraf blijkt dat zij kennelijk onjuist zijn voorgesteld (terugbetaling).

2. Considers that the current crisis facing so many stocks of fish in Community waters, where too little attention is paid inter alia to the way in which the fishing effort is applied and to the commitment of producer organisations, is at least partly due to the long-standing and repeated failure to adopt meaningful programmes for the management of fishing capacity;
2. is van mening dat de crisis waarin zovele visbestanden zich momenteel bevinden in de communautaire wateren, waar onder meer de wijze waarop de visserij-inspanning wordt toegepast en de inzet van producentenorganisaties teveel buiten beeld zijn gebleven, op zijn minst ten dele te wijten is aan het langdurige en herhaalde mislukken van de opstelling van zinvolle programma's voor het beheer van de visserijcapaciteit;

Proposals : - reduction of the ceiling on the maximum number of male cattle which can receive the male beef premium (new ceilings in annex) - obligation for all member States to make the calf processing scheme available which was introduced as part of the 1992 CAP reform but on a voluntary basis for member States (of course participation in the scheme would continue to be voluntary for producers) - reduction from 1.4 livestock units per hectare to 1.2 livestock units per hectare of the stocking rate limit which must be respected to benefit from the extensification premium of 36.23 ECU per head. This premium, which is paid only on male cattle or suckler cows, will be increased to 54 ECU where producers respect a stocking rate ceiling of 1 livestock unit per hectare. - introduction of a special intervention arrangement for light male cattle of 7 to 9 months of age less than 300 Kgs liveweight. - increase of the ceilings on intervention purchases established under CAP reform to 720,000 tonnes for 1996 and 500,000 tonnes for 1997. From 1998 it will remain at 350,000 tonnes as foreseen in the reform (these ceilings include estimated purchases into intervention of young bovines under the special intervention arrangements). - limitation of grant aid for on farm capital investment relating to beef production to capital expenditure on environmental protection, hygiene and animal welfare provided this does not lead to an increase in production capacity.
Voorstellen : - verlaging van het maximumaantal dieren waarvoor de premie voor mannelijke runderen mag worden toegekend (nieuwe aantallen in de bijlage) - de reeds bij de GLB-hervorming van 1992 ingevoerde, maar door de Lid- Staten facultatief toe te passen maatregel voor verwerking van kalveren, wordt verplicht gesteld voor iedere Lid-Staat (de producenten blijven vanzelfsprekend vrij om gebruik te maken van de maatregel of niet); - verscherping van de veebezettingsnorm van 1,4 tot 1,2 GVE/ha voor toekenning van de extensiveringspremie van 36,23 ecu per dier; deze premie, die alleen wordt betaald voor mannelijke runderen en zoogkoeien, wordt nog verhoogd tot 54 ecu als de veebezetting niet groter is dan 1 GVE/ha; - invoering van een speciale interventieregeling voor mannelijke runderen van 7 tot 9 maanden met een levend gewicht van niet meer dan 300 kg (lichte dieren); - verhoging van het bij de hervorming van het GLB vastgestelde maximum voor de interventie-aankopen tot 720 000 ton voor 1996 en 500 000 ton voor 1997; vanaf 1998 blijft het 350 000 ton, zoals bepaald bij de hervorming (deze maxima omvatten ook de verwachte aankoop van de zogenaamde lichte dieren in het kader van de speciale interventieregeling); - beperking van de investeringssteun voor rundveebedrijven tot de investeringen voor bescherming van het milieu, voor hygiëne en welzijn, op voorwaarde dat de produktiecapaciteit niet wordt vergroot; voor jonge landbouwers die zich vestigen, blijft steun voor investeringen in de produktie voor rundvlees beschikbaar voor zover bepaalde maxima voor de veebezetting niet worden overschreden.