Traduction de «Pancreas » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EUS (endoscopic ultrasound) insertion of fiducial marker into pancreas
insertie van referentiemarker in pancreas onder geleide van endoscopische echografie

Accessory pancreas Congenital malformation of pancreas or pancreatic duct NOS
accessoire pancreas | congenitale misvorming van pancreas of ductus pancreaticus NNO

Abscess of pancreas Necrosis of pancreas:acute | infective | Pancreatitis:NOS | acute (recurrent) | haemorrhagic | subacute | suppurative
abces van pancreas | necrose van pancreas | acuut | necrose van pancreas | infectieus | pancreatitis | NNO | pancreatitis | acuut (recidiverend) | pancreatitis | hemorragisch | pancreatitis | subacuut | pancreatitis | suppuratief

A very rare malignant epithelial tumor of the pancreas characterized, macroscopically by a usually large well-circumscribed fully or partially encapsulated solid mass often with hemorrhage, necrosis and cystic changes in any portion of the pancreas.
acinuscelcarcinoom van pancreas

artificiel endocrine pancreas
kunstmatige endocriene pancreas

cystic fibrosis | cystic fibrosis of the pancreas | fibrocystic disease | mucoviscidosis | CF [Abbr.] | CFP [Abbr.]
alvleesklierfibrose | cystische fibrose | mucoviscidose | pancreasfibrose | taaislijmziekte | CF [Abbr.]

gutbread | pancreas | stomach sweetbread
alvleesklier

liver-related disorders and diseases | study of liver, gallbladder and pancreas diseases | hepatology | hepatology studies
hepatologie

Benign tumor of pancreas
benigne neoplasma van pancreas

Malignant neoplasm of pancreas
maligne neoplasma van pancreas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Likewise, the coastal parts of the territory of Sweden are listed in that Annex with an approved eradication programme with regard to infectious pancreas necrosis (IPN).
Daarnaast worden de kustgebieden van het grondgebied van Zweden in die bijlage vermeld als een gebied waarvoor een programma ter uitroeiing van infectieuze pancreatische necrose (IPN) is goedgekeurd.

The main justification for Finland's application is that SAV may cause serious fish diseases like Pancreas disease (PD) and Sleeping disease (SD) in susceptible species.
De voornaamste reden voor de aanvraag van Finland is dat SAV bij gevoelige soorten ernstige visziekten zoals pancreasziekte (Pancreas disease — PD) en slaapziekte (Sleeping disease — SD) kan veroorzaken.

Histology: head-kidney, liver, heart, pancreas, intestine, spleen and gill;
histologie: kopnier, lever, hart, alvleesklier, darm, milt en kieuw;

Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
Van alle eventuele externe en interne lesies worden monsters genomen, en in elk geval worden met een scalpel monsters van rompnier, hart, lever, alvleesklier, darm, kieuw en milt uit de individuele vissen weggnomen, die worden overgebracht in 8-10 % (vol:vol) gebufferd formaline-fysiologisch zout.

Pancreas transplantation, in its different modalities, has become a solution to re-establish insulin secretion in selected diabetic patients aiming to improve patient survival and quality of life.
Alvleeskliertransplantatie, waarvoor verschillende manieren bestaan, wordt toegepast om bij bepaalde diabetespatiënten de insulineproductie weer op gang te brengen en daarmee de levensverwachting en -kwaliteit van deze patiënten te verhogen.

Organ transplantation has been transformed from an extraordinary exercise in immunobiology to the most practical way of rehabilitating patients with a wide variety of illnesses resulting in fatal kidney, liver, heart, lung and pancreas diseases.
Orgaantransplantatie heeft zich ontwikkeld van een buitengewone oefening in immunobiologie tot de meest praktische manier voor herstel van patiënten met een breed scala aan aandoeningen die resulteren in dodelijke nier-, lever, hart-, long en alvleesklierziekten.

- transplantation of a functional internal organ (i.e. kidney, pancreas transplantation);
- transplantatie van een functioneel orgaan (bv. nier-, alvleeskliertransplantatie);

6. After killing, snails' hepato-pancreas must, if it might present a hazard, be removed and not be used for human consumption.
6. De hepatopancreas van slakken moet, indien hij een risico kan opleveren, na de slacht worden verwijderd en mag niet voor menselijke consumptie worden gebruikt.

In the same year the cancers responsible for the most deaths were lung, colorectal, breast, stomach, prostate cancer and pancreas cancer, which made up 57 % of all cancer deaths.
In hetzelfde jaar waren de vormen van kanker die het vaakst tot de dood leidden longkanker, colorectale kanker, borstkanker, maagkanker, prostaatkanker en pancreaskanker; samen goed voor 57 % van alle overlijdens ten gevolge van kanker

- pancreas, surrenal glands, testicles, ovaries and hypophisis.
- pancreas, bijnieren, testikels, ovaria en hypofyse,