Vertaling van "POSEIDOM " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | POSEIDOM [Abbr.]
programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen | POSEIDOM [Abbr.]

Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | POSEIDOM [Abbr.]
Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen

programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | POSEIDOM [Abbr.]
programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen | POSEIDOM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They provide the basis for positive differentiation at Community level for these regions with a view to their development and convergence with the rest of the EU. Agriculture in the outermost regions has been the subject of programmes of specific options designed to address their remoteness and insularity, dating back to 1991 and 1992 (Regulation (EEC) No 3763/91, Poseidom, Regulation (EEC) No 1600/92, Poseima, and Regulation (EEC) No 1601/92, Poseican). In June 2001 the Council approved the revision of these programmes and made a number of changes affecting many of the earlier measures. This reform was implemented through Regulations (EC) Nos 1452/2001 - Poseidom, 1453/2001- Poseima and 1454/2001- Poseican.
In juni 2001 gaf de Raad zijn fiat aan de hervorming van deze programma's en aan een aantal wijzigingen in een groot aantal van de bestaande maatregelen, zulks door middel van Verordening (EG) nr. 1452/2001 (POSEIDOM), Verordening (EG) nr. 1453/2001 (POSEIMA) en Verordening (EG) nr. 1454/2001 (POSEICAN).

The evaluation required by the Commission should not go back to 1991, since an evaluation of the Poseidom, Poseima and Poseican programmes was already carried out in 2000 prior to the adoption of Regulations (EC) Nos 1452/2001, 1453/2001 and 1454/2001.
De evaluatie waar de Commissie om vraagt hoeft niet terug te gaan tot 1991 omdat in 2000 al een evaluatie van de programma's POSEIDOM, POSEIMA en POSEICAN heeft plaatsgevonden, voorafgaand aan de goedkeuring van de verordeningen (EG) nr. 1452/2001, 1453/2001 en 1454/2001.

Decision 89/688/EEC of 22 December 1989 concerning the dock dues in the French overseas departments (Guadeloupe, Martinique, French Guiana and Réunion) is the fiscal component of the POSEIDOM programme.
Beschikking 89/688/EEG van 22 december 1989 inzake de regeling voor de heffing, in de Franse overzeese departementen (Guadeloupe, Guyana, Martinique en La Réunion) op over zee aangevoerde goederen ("octroi de mer"), vormt het fiscale onderdeel van het POSEIDOM-programma.

Lessons should be learned from the encouraging results of the POSEIDOM reform in that sector , and marketing and processing aid should be envisaged with a view to supplying the market in the Canary Islands.
Er moeten conclusies worden getrokken uit de positieve ervaringen met de hervorming van POSEIDOM in deze sector en er moet worden gedacht aan een steunregeling voor de verwerking en de afzet van producten die bestemd zijn voor de voorziening van de markt van de Canarische Eilanden.

The Commission’s working programme for the year 2000 schedules the submissions to the Council and Parliament of a report on the implementation of Regulation no 3763/91 (Poseidom) with regard to the agricultural component of Poseidom accompanied, if necessary, by any proposed adjustments needed to achieve the objectives of this programme.
In het werkprogramma van de Commissie voor het jaar 2000 staat dat de Commissie de Raad en het Parlement een verslag over de uitvoering van verordening 3763/91 (POSEIDOM) betreffende het POSEIDOM-programma, afdeling landbouw, zal voorleggen en eventueel aanpassingen zal voorstellen om de doelstellingen van het programma te kunnen bereiken.

A budget heading B2-245 (Environment) has been created, in response to the European Parliament's initiative, to fund environment protection and nature conservation measures as part of the Poseidom, Poseican and Poseima programmes.
Daarom is, op initiatief van het Europees Parlement, begrotingslijn B2-245 ("Milieu") gecreëerd om maatregelen inzake milieubescherming en natuurbehoud te financieren in het kader van de programma's POSEIDOM, POSEICAN en POSEIMA.

Title IV of the Poseidom programme stresses the need for better regional cooperation between the French overseas departments and the neighbouring countries and territories.
In titel IV van het besluit inzake het POSEIDOM-programma is benadrukt dat het noodzakelijk is tot een betere regionale samenwerking te komen tussen de Franse overzeese departementen en de aangrenzende staten en landen en gebieden overzee.

As long ago as the 1989 Poseidom programme, provision was made for the Commission to examine aid to the regions concerned in the light of their specific situation.
Reeds in het eerste POSEIDOM-programma van 1989 werd bepaald dat de Commissie bij de controle op de steunmaatregelen voor de betrokken regio's rekening zou houden met de specifieke situatie van de ultraperifere regio's.

As provided for under the Poseidom programme, structural measures take account of the additional handicaps arising from the regions' remote and insular situation.
Zoals voorzien in het programma-POSEIDOM houdt de structurele steunverlening rekening met de bijkomende handicaps zoals de afstand en het insulaire karakter.

The guidelines for this approach were set out in the "programmes of options specific to the remote and insular nature" of the French overseas departments (Poseidom, in 1989), the Canary Islands (Poseican, in 1991) and the Azores and Madeira (Poseima, in 1991).
De hoofdlijnen van deze aanpak zijn vastgesteld in "programma's van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van deze regio's afgestemde maatregelen", waarbij er een dergelijk programma tot stand is gebracht voor de Franse overzeese departementen (POSEIDOM, goedgekeurd in 1989), voor de Canarische Eilanden (POSEICAN, goedgekeurd in 1991) en voor de Azoren en Madeira (POSEIMA, goedgekeurd in 1991).