Traduction de «Ordered type reference set » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ordered type reference set
gesorteerde referentieset

order for reference | order of referral | referral order
beschikking tot verwijzing

Complex map type reference set
referentieset met complexe 'mapping'

Extended map type reference set
referentieset met uitgebreide 'mapping'

order of reference
verwijzingsbeschikking

order for reference
verwijzingsuitspraak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(13) Council Regulation (EC) No 3286/94 should be amended in order to refer to this Regulation with regard to the implementation of commercial policy measures.
(13) Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad , dient te worden gewijzigd om een verwijzing naar deze verordening wat de tenuitvoerlegging van handelspolitieke maatregelen betreft toe te voegen.

The mass in running order of an L-category vehicle may deviate from the nominal value by no more than 8 % as regards the permissible lower and upper deviations, which is the negative and positive deviation around the declared nominal value of up to and including the mass in running order thresholds referred to in Annex I to Regulation (EU) No 168/2013.
De massa in rijklare toestand van een voertuig van categorie L mag met niet meer dan 8 % van de nominale waarde afwijken voor wat betreft de toelaatbare onderste en bovenste afwijkingen, d.w.z. de negatieve en positieve afwijking rond de opgegeven nominale waarde van ten hoogste de drempelwaarden van de massa in rijklare toestand als bedoeld in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 168/2013.

References to Regulation (EC) No 1168/2006 in Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended in order to refer instead to Regulation (EU) No 517/2011.
Verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 1168/2006 in Verordening (EG) nr. 798/2008 moeten daarom worden gewijzigd zodat in plaats daarvan naar Verordening (EG) nr. 517/2011 wordt verwezen.

If the amendment is adopted, the word 'Community' should be replaced by the word 'Union' throughout the text of Regulation (EC) 111/2005, and the wording of the amendment will be technically adjusted in order to refer to all specific provisions concerned.
Indien dit amendement wordt goedgekeurd, moet in de volledige tekst van Verordening (EG) 111/2005 de term "Gemeenschap" vervangen worden door "Unie" en zal de tekst van het amendement technisch worden aangepast opdat hij overeenstemt met de betrokken specifieke bepalingen.

To enable the Court to refer to the request it is also very helpful if the pages and paragraphs of the order for reference – which must be dated and signed – are numbered.
Om ernaar te kunnen verwijzen, is het ook zeer nuttig dat de verschillende pagina’s en alinea’s van de verwijzingsbeslissing – die van een datum en een handtekening moet zijn voorzien – te nummeren.

– (PL) Mr President, I asked for the floor in order to refer to the mission to Afghanistan.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik heb het woord gevraagd omdat ik zou willen stilstaan bij de missie in Afghanistan.

– Madam President, on a point of order, I refer to Rule 142(2)(a) and (b) on the allocation of speaking time.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag het woord vragen voor een beroep op het Reglement en verwijs naar artikel 142, lid 2, onder a) en b), over de verdeling van de spreektijd.

In order to refer to the situation while remaining rigorous, we will state the following:
Om naar deze situatie te verwijzen zonder de zorgvuldigheid uit het oog te verliezen, verklaren wij het volgende:

For the same reason, Article 4(1)(a) on action in support of the fight against the illicit trafficking needs to be revised in order to refer explicitly to “small arms and light weapons”.
Om dezelfde reden moeten in artikel 4, lid 1, onder a), inzake de bestrijding van de smokkel voortaan ook expliciet "handvuurwapens en lichte wapens" worden genoemd.

First there are those already referred to in relation to Articles 3, 4 and 5, pertaining in particular to determination of the tacit choice, to frequent use of the exception clause and the interaction between the mandatory provisions provided for in Article 6 and the public-order legislation referred to in Article 7, to which we will not return here.
Ten eerste zijn er de reeds genoemde moeilijkheden in verband met de artikelen 3, 4 en 5, die met name betrekking hebben op de vaststelling van de stilzwijgende keuze, op het veelvuldige gebruik van de uitzonderingsbepaling alsook op de wisselwerking tussen de dwingende bepalingen die in artikel 6 zijn vastgelegd en de bepalingen van bijzonder dwingend recht van artikel 7, waarop hier niet zal worden teruggekomen.