Traduction de «Operations and Exercises Division » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Operations and Exercises Division | OPS/EXE [Abbr.]
afdeling Operaties en Oefeningen | OPS/EXE [Abbr.]

Operations and Exercises Division | OPS/EXE [Abbr.] | OPSEXE [Abbr.]
Afdeling Operaties en Oefeningen

Operations and Exercises Directorate
directoraat Operaties en oefeningen

administer naval operational exercises | implement navy operation procedures | apply navy operation procedures | employ navy operation procedures
procedures voor marineoperaties toepassen

operations administrator | operations supervisor | division operations manager | operations manager
manager operations | operations manager | manager bedrijfsvoering | operationeel manager

sales exercises | sales strategies | sales activities | sales operations
verkoopactiviteiten | verkoopwerkzaamheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure that operators fully exercise their rights to participate in the specific supply arrangements, the conditions for recording them in the register of operators should be determined.
Om ervoor te zorgen dat marktdeelnemers hun recht om deel te nemen aan de specifieke voorzieningsregelingen ten volle kunnen doen gelden, moeten de voorwaarden voor hun inschrijving in het register van marktdeelnemers worden bepaald.

3. Where Member States permit the types of companies referred to in paragraph 1 to carry out operations, whereby a division by acquisition as defined in Article 136(1) is combined with a division by the formation of one or more new companies as defined in Article 155(1), they shall make those operations subject to Section 2 of this Chapter and Article 156.
3. Wanneer de lidstaten voor de in lid 1 genoemde vennootschapsvormen een splitsing toestaan waarbij een splitsing door overneming als omschreven in artikel 136, lid 1, wordt gecombineerd met een splitsing door oprichting van een of meer nieuwe vennootschappen als omschreven in artikel 155, lid 1, passen zij daarop afdeling 2 van dit hoofdstuk en artikel 156 toe.

2. In order to ensure that operators fully exercise their rights to participate in the specific supply arrangements, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 22, determining the conditions for recording operators in the register and, if necessary, making it compulsory to establish a security for the issuing of certificates.
2. Om te garanderen dat de marktdeelnemers hun rechten op deelname aan de specifieke voorzieningsregeling ten volle kunnen uitoefenen stelt de Commissie overeenkomstig artikel 22 gedelegeerde handelingen vast waarbij de voorwaarden worden bepaald voor inschrijving van de marktdeelnemers in het register en indien nodig, het stellen van een zekerheid voor de afgifte van de certificaten verplicht wordt gesteld.

2. In order to ensure that operators fully exercise their rights to participate in the specific supply arrangements, the Commission shall determine, by delegated act, the conditions for recording operators in the register and, if necessary, shall make it compulsory to establish a security for the issuing of certificates.
2. Om te garanderen dat de marktdeelnemers hun rechten op deelname aan de specifieke voorzieningsregeling ten volle kunnen uitoefenen stelt de Commissie bij gedelegeerde handeling de voorwaarden vast voor inschrijving van de marktdeelnemers in het register en verplicht zij, indien nodig, tot het stellen van een zekerheid voor de afgifte van de certificaten.

2. Urges the Commission to commit itself to performing a realistic and operational programming exercise which must be effective and be translated into reality and better implemented than in the past; asks for a clearer timetable relating to major proposals to be put forward;
2. dringt er bij de Commissie op aan te streven naar een realistische en operationele programmering die doeltreffend moet zijn, de vertaalslag naar de realiteit moet maken en beter ten uitvoer moet worden gelegd dan in het verleden; vraagt om de indiening van een nauwkeuriger tijdschema voor belangrijke voorstellen;

To that end, operators should exercise due diligence through a system of measures and procedures to minimise the risk of placing illegally harvested timber and timber products derived from such timber on the internal market.
Daartoe moeten marktdeelnemers de nodige zorgvuldigheid betrachten om door middel van een stelsel van maatregelen en procedures het risico te minimaliseren dat zij illegaal gekapt hout en producten daarvan op de interne markt brengen.

1. Operators shall exercise due diligence to minimise the risk of placing illegally harvested timber and timber products on the market.
1. De marktdeelnemers leven zorgvuldigheidseisen na om het risico dat illegaal gekapt hout en producten daarvan op de markt worden gebracht, tot een minimum te beperken.

I do not think it is justified to have joint exercises at EU taxpayers’ expense, and I am absolutely opposed to foreign agents operating and exercising authority on Swedish territory with retained immunity.
Ik ben van mening dat gezamenlijke oefeningen op kosten van de EU-burgers niet verdedigbaar zijn en ik ben er resoluut tegen dat een buitenlandse ambtenaar het recht zou krijgen om op te treden en zijn autoriteit te gebruiken op Zweeds grondgebied met behoud van zijn immuniteit.

Incremental costs for (deployable or fixed) headquarters for EU-led operations or exercises
Bijkomende kosten voor (mobiele of vaste) hoofdkwartieren van door de Europese Unie geleide operaties of oefenoperaties

1. Incremental costs for (deployable or fixed) headquarters for EU-led operations or exercises
1. Bijkomende kosten voor (mobiele of vaste) hoofdkwartieren van door de Europese Unie geleide operaties of oefenoperaties