Traduction de «ORNIS » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ornis database
gegevensbank ORNIS

Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]
Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang | Ornis-comité

Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | ORNIS Committee
Comité ORNIS | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, the Commission encourage co-operation between Member States on this issue and has on a number of occasions initiated discussions on this subject with the committee for adaptation to technical and scientific progress, set up pursuant to Article 16 of the Directive (the so-called Ornis Committee).
Desalniettemin moedigt de Commissie de lidstaten aan tot onderlinge samenwerking met betrekking tot deze kwestie, en heeft zij samen met het in het kader van artikel 16 van de richtlijn ingestelde comité voor de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (het zogenaamde Ornis-comité) bij verschillende gelegenheden discussies hierover aangezwengeld.

Following a previous agreement reached at the ORNIS Committee , the Commission will not take legal action for late submission of the report before the end of the year.
Overeenkomstig een akkoord dat eerder in het Comité ORNIS is bereikt, zal de Commissie voor het eind van het jaar geen juridische stappen nemen wegens te late indiening van het verslag.

This is the best scientific information currently available at European level, as has been recognised by the ORNIS Committee, the steering group for the Directive.
Het betreft de beste op dit moment beschikbare wetenschappelijke informatie, hetgeen door Ornis, het stuurcomité voor de richtlijn, is erkend.

In compliance with the draft amendment to the Directive drawn up by the Commission, on 15 July 1994 the French Parliament had adopted a Law applying the ORNIS method.
Met inachtneming van het ontwerp van de Commissie tot wijziging van de Vogelrichtlijn is op 15 juli 1994 door het Franse Parlement een wet aangenomen voor de toepassing van de Ornis-methode.

These 31 action plans have been approved by the ORNIS Committee, the Bern Convention, and the Conference of the Parties to the Bonn Convention.
Deze 31 actieplannen zijn goedgekeurd door zowel het Ornis-comité als door het Verdrag van Bern en de Conferentie der Partijen van het Verdrag van Bonn.

During the period in question the ORNIS Committee also decided that management plans were a priority for huntable species with a poor conservation status.
In de betrokken periode heeft het ORNIS-comité bovendien besloten dat de invoering van beheersplannen voor de bejaagbare soorten waarvan de staat van instandhouding ongunstig is, een prioriteit is.

This is the best scientific information currently available, as has been recognised by the ORNIS Committee, the steering group for the Directive.
Het betreft de beste op dit moment beschikbare wetenschappelijke informatie, hetgeen door ORNIS, het stuurcomité voor de richtlijn, is erkend.

- The Court is referring here to the methods adopted by the French auhorities and does not call into question the method adopted by the management committee for the Directive (Ornis Committee), which is composed of representatives of the twelve Member States.
Het Hof doelt daarmee op bepaalde door de Franse autoriteiten toegepaste methoden maar bekritiseert geenszins de methode die door het Comité van beheer van de richtlijn (Ornis-comité), waarvan vertegenwoordigers van de twaalf Lid-Staten deel uitmaken, is goedgekeurd.

- This method, already published by the Commission in November 1993 in the report on application of the Directive (COM/93/572 of 23.11.1993), is the fruit of the work of a group of scientists designated by Member States to assist the Ornis Committee.
- Tenslotte dient te worden opgemerkt dat deze methode, die door de Commissie reeds is bekendgemaakt in het verslag over de tenuitvoerlegging van de vogelrichtlijn gedurende de periode 1981-1991 (COM/93/572 van 23.11.1993), het resultaat is van de werkzaamheden van een groep wetenschappers die door de Lid-Staten zelf zijn aangewezen om het Ornis-comité bij te staan.