Traduction de «Nullifying impediment to marriage » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

absolute bar to marriage | ground of annulment of marriage | ground on which a marriage is void | nullifying impediment to marriage
grond voor nietigheid van een huwelijk | vernietigend huwelijksbeletsel

dispensation with impediment to marriage | exemption from impediment to marriage
dispensatie van een huwelijksbeletsel | opheffing van het huwelijksverbod | vervangende toestemming bij een huwelijksbeletsel

impediment to marriage | restriction on marriage
huwelijksbeletsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.4 There is no known impediment to a marriage between the person concerned and his or her intended spouse under the national law of the Member State where the public document is issued.
5.4 Is er geen belemmering voor een huwelijk tussen de betrokkene en zijn of haar beoogde echtgeno(o)t(e) op grond van het nationale recht van de lidstaat waar het openbaar document wordt afgegeven.

8(a) In cases of divorce, legal separation or marriage annulment, the parental responsibility is most often entrusted to mothers who are, as proved, generally in a weaker economic situation than men, and this important impediment should be taken into account.
(8 bis) In gevallen van echtscheiding, scheiding van tafel en bed en nietigverklaring van het huwelijk wordt de ouderlijke verantwoordelijkheid meestal toegewezen aan de moeders die aantoonbaar over het algemeen in een economisch zwakkere positie verkeren dan mannen, en dit belangrijke nadeel dient in aanmerking te worden genomen.