Traduction de «Net migration » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Net migration
Netto migratie

balance of migration | migration balance | net migration | net migration change
migratiebalans | migratiesaldo | nettomigratie

migration surplus | net migration gain
immigratiesaldo

net maintaining | nets maintaining | maintain nets | repairing nets
netten onderhouden

fisheries net maker | maker of fishing nets | drift net maker | fishing net maker
nettenknoper | nettenmaker | nettenknoopster | nettenknoper

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
helpen bij het vervangen van kooinetten

CSF net bilirubin absorbance
bepalen van netto-absorptie van bilirubine in liquor

Net bilirubin absorbance
bepalen van netto-absorptie van bilirubine

fishing net [ drag-net | mesh of fishing nets | trawl ]
visnet [ maaswijdte van de netten | sleepnet | trawlnet ]

A rare genetic non-syndromic cerebral malformation due to abnormal neuronal migration disease with the association of cortical dysplasia and pontocerebellar hypoplasia, manifesting with global developmental delay, mild to severe intellectual disabili
corticale dysgenesie met pontocerebellaire hypoplasie door bèta-tubuline klasse III mutatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Migration is already of key importance in the EU, with net migration contributing 0.9 million people or 62 % of total population growth in 2010.
De migratie is in de EU inmiddels van grote betekenis; door een nettomigratie van 0,9 miljoen levert zij een bijdrage van 62 % aan de totale bevolkingsgroei in 2010.

All this has meant that Taiwan’s net migration rate stands at just 0.15%.
Bovenstaande gegevens hebben bijgedragen tot een netto migratiecijfer van slechts 0,15 procent.

For reasons that are clear in the figures presented in the previous section, the net migration rate stands at just 0.15%.
Bovenstaande gegevens hebben bijgedragen aan een nettomigratiecijfer van slechts 0,15%.

9. Considers that particular attention should be devoted to the new Member States, since although those countries experienced net migration to the countryside during the period of transition to a market economy, that trend could go into reverse in the future, thus aggravating the problems of impoverishment not only in the countryside but also in urban areas;
9. meent dat er bijzondere aandacht moet worden geschonken aan nieuwe lidstaten, die weliswaar in de overgangsperiode naar een markteconomie een duidelijke trek naar het platteland gekend, maar waar deze trend kan omslaan, met als gevolg een grotere verpaupering, niet alleen op het platteland, maar ook in stedelijke gebieden;

The reports also contain information on net migration and linked issues such as demographic and labour market change.
Het verslag bevat ook gegevens over nettomigratie en aanverwante zaken zoals demografische verandering en verandering van arbeidsmarkt.

17. Emphasises, however, the usefulness of other indicators allowing for better evaluation of the difficulties of development experienced by certain regions, particularly regions undergoing desertification, such as the evolution of employment structure, ageing populations and net migration; .
17. benadrukt evenwel het nut van andere indicatoren die het mogelijk maken een betere evaluatie te maken van de ontwikkelingsproblemen waarmee bepaalde, met name door woestijnvorming getroffen regio's te kampen hebben, zoals de ontwikkeling van de werkgelegenheidsstructuur, de vergrijzing van de bevolking en het migratiesaldo;

The effect of net migration will no longer outweigh the natural decrease after 2025 ”.
Na 2025 zal de nettomigratie niet meer opwegen tegen de natuurlijke bevolkingsafname.

Eurostat projections[8] indicate that in the EU “ population growth until 2025 will be mainly due to net migration, since total deaths will outnumber total births from 2010.
De prognoses van Eurostat[8] geven aan dat de bevolkingsgroei in de EU tot 2025 voornamelijk te danken is aan nettomigratie, omdat het sterftecijfer vanaf 2010 hoger ligt dan het geboortecijfer.

However across the EU as a whole, it is net migration that has become the principal component of population growth [21].
In de EU in haar geheel is de netto migratie de belangrijkste factor van bevolkingsgroei geworden [21].

During the 1990s, positive net migration became the largest component of population change in most Member States fluctuating around a total for the EU of 850,000 net international migrants (including returning EU nationals) per annum by the end of the decade.
In de jaren '90 van de vorige eeuw werd het migratieoverschot de belangrijkste component van de bevolkingsontwikkeling in de meeste lidstaten, dat tegen het eind van het decennium jaarlijks voor de EU rondom een totaal van 850 000 personen (met inbegrip van terugkerende EU-onderdanen) schommelde.