Ms Elena Petru, a Romanian national, suffers from a serious illness which, when her condition deteriorated, resulted in her being admitted to a specialist medical centre in Timisoara (Romania) where it was determined that her condition was so serious that she required an operation as a matter of urgency.
Mevrouw Petru, een Roemeens staatsburger, lijdt aan een ernstige ziekte. Toen haar gezondheid verslechterde, moest zij worden opgenomen in een gespecialiseerde medische instelling te Timisoara (Roemenië), waar werd vastgesteld dat zij met spoed diende te worden geopereerd.