Vertaling van "National Iranian Oil Company " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

National Iranian Oil Company
NIOC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appellant: National Iranian Oil Company (represented by: J.-M. Thouvenin, avocat)
Rekwirante: National Iranian Oil Company (vertegenwoordiger: J.-M. Thouvenin, avocat)

The applicant argues that although it is a subsidiary of the listed company National Iranian Oil Company (NIOC), the Council has not substantiated that this entails any economic benefit for the Iranian State that would be contrary to the objective pursued by the contested measures.
Verzoekster stelt dat hoewel zij een dochteronderneming is van de op een lijst geplaatste onderneming National Iranian Oil Company (NIOC), de Raad niet heeft aangetoond dat deze omstandigheid de Iraanse Staat een economisch voordeel oplevert dat in strijd is met het doel van de bestreden maatregelen.

Orders National Iranian Oil Company to bear its own costs and to pay the costs of the Council of the European Union;
National Iranian Oil Company draagt haar eigen kosten alsook die van de Raad van de Europese Unie.

Applicant: National Iranian Oil Company (Tehran, Iran) (represented by: J.-M. Thouvenin, lawyer)
Verzoekende partij: National Iranian Oil Company (Teheran, Iran) (vertegenwoordiger: J.-M. Thouvenin, advocaat)

Applicant: The National Iranian Gas Company (Teheran, Iran) (represented by: E. Glaser and S. Perrotet, lawyers)
Verzoekende partij: The National Iranian Gas Company (Teheran, Iran) (vertegenwoordigers: E. Glaser en S. Perrotet, advocaten)

It is right to expand our blacklist to include certain people and to freeze the accounts of the national Libyan oil company.
Het is goed dat we onze zwarte lijst voor bepaalde personen uitbreiden en ook de rekeningen van de nationale Libische oliemaatschappij bevriezen.

14. Stresses the need for the Nigerian authorities and multinational oil companies to do their utmost to bring ongoing contamination to an end, and to implement the United Nations Environment Programme's recommendations in order to address environmental damage that has resulted from oil pollution;
14. onderstreept dat de Nigeriaanse autoriteiten en multinationale aardoliebedrijven hun uiterste best moeten doen om een einde te maken aan de nog steeds plaatsvindende verontreiniging en de aanbevelingen van het Milieuprogramma van de Verenigde Staten uit te voeren, teneinde iets te ondernemen tegen de milieuschade als gevolg van vervuiling door aardolie;

F. whereas the United States has banned imports of Iranian oil since 1995 and, in November 2011, further strengthened its sanctions, prohibiting US companies from goods, services, technology, or providing any support services to the Iranian Petroleum sector;
F. overwegende dat de Verenigde Staten al in 1995 een verbod uitgevaardigd hebben op de invoer van Iraanse olie en hun sancties sinds november 2011 hebben verscherpt, waardoor het Amerikaanse bedrijven verboden is goederen, diensten en technologie te importeren en ondersteunende diensten te verlenen aan de Iraanse oliesector;

M. whereas National Oil Companies accounted for 52 % of global oil production and controlled 88 % of proven oil reserves in 2007, and whereas their importance relative to international oil companies is increasing dramatically,
M. overwegende dat nationale oliebedrijven in 2007 52% van de aardolieproductie in de wereld voor hun rekening namen en de controle hadden over 88% van de aangetoonde aardoliereserves, en overwegende dat hun belang in vergelijking met internationale aardolieondernemingen spectaculair toeneemt,