Vertaling van "Nasdaq Stock Market " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nasdaq Stock Market | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | NASDAQ [Abbr.]
NASDAQ

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
effectenbeurs [ beurs ]

audit stock market | monitor commodities exchange | monitor stock market | observe stock market
beurs volgen

stock market index future | stock-index future contract
aandelenindexfuture-contract

French stock market watchdog | stock market watchdog
beurswaakhond

stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]
beursnotering [ toelating van een aandeel op de beurs | toelating van effecten op de beurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Participants will include Minister Serge Kubla, Commissioner Erkki Liikanen, Commissioner Mario Monti, Chairman and chief executive Rolf Breuer from Deutsche Bank, President and chief executive Hardwick Simmons from Nasdaq Stock Market, Luc Clarys from UNICE, and Director Peter Praet from the National Bank of Belgium.
Onder de deelnemers bevinden zich minister Serge Kubla, Commissielid Erkki Liikanen, Commissielid Mario Monti, voorzitter en bestuursvoorzitter Rolf Breuer van de Deutsche Bank, voorzitter en bestuursvoorzitter Hardwick Simmons van de Nasdaq Stock Market, Luc Clarys van UNICE en directeur Peter Praet van de Nationale Bank van België.

The Communication points to an important weakness in the present European financial structure, the lack of an equivalent to the National Association of Securities Dealers Automatic Quotation (NASDAQ) electronic stock market in the United States.
De mededeling wijst op een belangrijke zwakte in de huidige Europese financiële structuur, namelijk het ontbreken van een instelling als de elektronische effectenbeurs van de National Association of Securities Dealers Automatic Quotation (NASDAQ) in de Verenigde Staten.

The problem is exacerbated by the lack of effective secondary stock markets on the US NASDAQ pattern within the European Community.
Daar komt nog bij dat doelmatige secundaire effectenmarkten naar het patroon van de Amerikaanse NASDAQ in de Europese Gemeenschap ontbreken.