Naturally, in the case of so-called multi-causal diseases such as asthma and allergies, some rare cancers and neuroimmunological disorders, priority must be given to the coordination of research, data collection and the exchange of data among public authorities to achieve a more effective overall health policy.
Uw rapporteur is uiteraard ook van oordeel dat voor de zogenaamde multifactoriële aandoeningen zoals astma en allergieën, bepaalde zeldzame kankers en neuroimmunologische aandoeningen, voorrang moet worden verleend aan synergie in het onderzoek, het verzamelen en uitwisselen van ideeën tussen de openbare diensten om op termijn een omvattend en doeltreffender beleid te volgen.
