This Directive shall apply to pe
rmanently installed hoisting appliances electrically,
hydraulically or oil-electrically driven serving specific levels, having a car designed for the transport of person
s or of persons and goods, suspended by ropes or chains or
supported by one or more ramps and moving at least partially between guides which are vertical or inclined at an
...[+++] angle of less than 15° to the vertical, hereinafter referred to as "lifts"'.
Deze richtlijn is van toepassing op vast opgestelde hefwerktuigen met elektrische, hydraulische of oleo-elektrische aandrijving, die bepaalde stopplaatsen bedienen, voorzien zijn van een aan kabels of kettingen opgehangen of door één of meer vijzels gedragen kooi, bestemd voor het vervoer van personen of van personen en goederen en die zich, althans gedeeltelijk, langs verticale of minder dan 15 ° uit het lood staande leiders bewegen - hierna »liften" te noemen".
