Traduction de «Motivating in sports » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

encourage in sports | foster participation in sports | motivate in sports | motivating in sports
aanmoedigen tijdens het sporten | motiveren tijdens het sporten

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
technieken toepassen om motivatie van patiënten te doen toenemen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te verbeteren | technieken gebruiken om motivatie van patiënten te verhogen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te vergroten

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
gedragsstimuli gebruiken voor begeleiding bij verslaving

sport [ amateur sport ]
sport [ sportwedstrijd ]

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]

Bookmaker (sport)
bookmaker voor sport

driving force | driving power | motive force | motive power | propelling force
aandrijvingskracht | drijfkracht

EU sport policy [ European Union sport policy ]
EU-sportbeleid [ sportbeleid van de Europese Unie ]

Lack of motivation
gebrek aan motivatie

Assessment to determine leisure or play needs. Supports the selection of appropriate leisure activity or play with the aim of stimulating a change in mental outlook from negative to positive. These activities are supported in order to encourage motiv
beoordelen van behoefte aan afleidingstherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The values conveyed through sport help develop knowledge, motivation, skills and readiness for personal effort.
De waarden van sport bevorderen de kennis, de motivatie, de vaardigheden en de bereidheid tot persoonlijke inspanning.

the provision of a wide range of accessible extracurricular and out-of-school activities — for instance, in sport, the arts, volunteering or youth work — that can complement the learning experience, as well as increase learners' participation, motivation and sense of belonging.
het aanbieden van een breed scala aan toegankelijke extracurriculaire en buitenschoolse activiteiten (zoals sport, kunst, vrijwilligerswerk of jongerenwerk) die een aanvulling kunnen vormen op de leerervaring en bevorderlijk zijn voor de participatie en motivatie van leerlingen en voor hun gevoel ergens bij te horen.

organising apprenticeships and internships in sports organisations that motivate young people and facilitate national and transnational access to the labour market.
het organiseren van leerlingstelsels en stages in sportorganisaties, om jongeren te motiveren en de nationale en transnationale toegang tot de arbeidsmarkt te vergemakkelijken.

While the main motive for using doping in elite sport is performance enhancement, studies indicate that users of doping in recreational sports also have a range of other motives, including aesthetics, self confidence building and experiencing euphoria from using doping substances, and that the problem of doping in recreational sport should be understood and dealt with accordingly,
waar de belangrijkste reden voor dopinggebruik bij sport op hoog niveau verbetering van de prestaties is, blijkt uit studies dat gebruikers van doping bij recreatieve sportbeoefening daarnaast een veelheid aan andere motieven hebben, waaronder esthetische, het verwerven van zelfvertrouwen en het ondergaan van gevoelens van euforie als gevolg van dopingstoffen, en dat bij het aanpakken van het probleem van dopinggebruik in recreatieve sportbeoefening met dit inzicht rekening dient te worden gehouden.

O. whereas a key motivating factor behind citizen involvement in sport and physical activity is to improve personal health and well-being;
O. overwegende dat burgers sport en andere lichamelijke activiteiten beoefenen om hun persoonlijke gezondheid en welzijn te verbeteren;

One Member State (France) has established a non-exclusive sports betting right for gambling services to contribute to the investment by organisers of sport competitions that is motivated primarily on the grounds of the need to ensure integrity.
Eén lidstaat (Frankrijk) heeft een niet-exclusief recht op sportweddenschappen voor gokdiensten ingevoerd om bij te dragen aan de investering door organisatoren van sportwedstrijden.

Will the addition of the word ‘sport’ in Article 165 of the Treaty give the European Union a legal competence in sport, and what was the motivation behind the inclusion of sport in the Treaty?
Kan de Raad mededelen of de toevoeging van het woord "sport" in artikel 165 van het Verdrag betekent dat de Europese Unie wettelijke bevoegdheden krijgt op het gebied van sport, en wat de motieven zijn voor opneming van sport in het Verdrag?

While it is worrying that top athletes are more motivated by the lure of financial gain than by the sporting ethic, mass sport, by contrast, is a guarantor of good physical and mental health and constitutes a veritable school of life, developing team spirit, tolerance and solidarity and presenting young people with exemplary role models.
Die verontrustende situatie doet zich voor in de topsport, waar winstbejag een grotere drijfveer is dan de ethiek van de sport, terwijl de recreatiesport die een goede lichamelijke en geestelijke gezondheid waarborgt, wel een leerschool voor het leven is waarbinnen teamgeest, tolerantie, solidariteit en gezonde rivaliteit worden ontwikkeld.