Traduction de «Monitor extraction logging operations » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extraction logging supervision | monitoring extraction operations logging | monitor extraction logging operations | supervision of extraction logging
activiteiten voor extractieregistratie controleren | toezicht houden op activiteiten voor extractieregistratie

review operations in logging | reviewing logging operations | monitor logging operations | reviewing operations in logging
houtkapactiviteiten monitoren | houtkapactiviteiten opvolgen | houtkapactiviteiten controleren | toezien op houtkapactiviteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* developing technical and administrative systems to monitor logging operations and identify and track timber from the point of harvest to the market or point of export.
* technische en bestuurlijke systemen moeten worden ontwikkeld om kapwerkzaamheden te controleren en hout te identificeren en te volgen van de plaats van de oogst tot de markt of de plaats van uitvoer.

Where an aircraft does not perform a flight previous to the flight for which fuel consumption is being monitored, the aircraft operator may substitute the quantity ‘Amount of fuel remaining in aircraft tanks at block-on at the end of the previous flight’ with the ‘Amount of fuel remaining in aircraft tanks at the end of the previous activity of the aircraft’, as recorded by technical logs.
Als een vliegtuig geen vlucht uitvoert vóór de vlucht waarvoor het brandstofverbruik wordt gemonitord, mag de vliegtuigexploitant de „resterende hoeveelheid brandstof in de brandstoftanks van het vliegtuig bij „block-on” aan het eind van de vorige vlucht” vervangen door de „resterende hoeveelheid brandstof in de brandstoftanks van het vliegtuig aan het eind van de vorige activiteit van het vliegtuig”, zoals geregistreerd in de technische logboeken.

In the exceptional case that an aircraft performs activities other than a flight, including undergoing major maintenance involving the emptying of the tanks, after the flight for which fuel consumption is being monitored, the aircraft operator may substitute the quantity ‘Amount of fuel contained in aircraft tanks once fuel uplift for subsequent flight is complete + Fuel uplift for that subsequent flight’ with the ‘Amount of fuel remaining in tanks at the start of the subsequent activity of the aircraft’, as recorded by technical logs.
In het uitzonderlijke geval waarin met een vliegtuig na de vlucht waarvoor het brandstofverbruik wordt bepaald, andere activiteiten dan een vlucht worden uitgevoerd, waaronder een grote onderhoudsbeurt waarbij de brandstoftanks worden geledigd, mag de vliegtuigexploitant de „hoeveelheid brandstof in de brandstoftanks van het vliegtuig na het tanken voor de volgende vlucht + hoeveelheid getankte brandstof voor die volgende vlucht” vervangen door de „resterende hoeveelheid brandstof in de brandstoftanks bij het begin van de volgende activiteit van het vliegtuig”, zoals geregistreerd in de technische logboeken.

- support for the official and civil society-based monitoring of country-by-country and project-by-project reporting of undertakings active in the extractive and logging sector;
- steun voor de monitoring door de officiële samenleving en het maatschappelijk middenveld van de rapportage per land en per project door ondernemingen die actief zijn in de winningsindustrie en de houtkapsector;

The consolidated report shall only include payments resulting from extractive operations and/or operations relating to the logging of primary forests.
Het geconsolideerde verslag omvat uitsluitend betalingen die voortvloeien uit winnings- en/of houtkapactiviteiten.

Therefore, it is particularly important to urge the Council and the Commission to explore ways of establishing a transparent and legally sound procedure for authorising the transfer and extraction of relevant data as well as for executing and monitoring data exchange operations.
Daarom is het bijzonder belangrijk dat we er bij de Raad en de Commissie op aandringen manieren te onderzoeken om een transparante en wettelijk solide procedure tot stand te brengen voor het toestaan van de overdracht en extractie van relevante gegevens en voor de uitvoering en bewaking van de feitelijke gegevensuitwisseling.

In the meantime, we have released EUR 17 million to finance pilot programmes relating to the fundamental aspects of the action plan, in particular to encourage independent monitoring of logging operations, to strengthen local civil society and to encourage the private sector to follow the broad political guidelines set out in the action plan.
Ondertussen hebben wij 17 miljoen euro vrijgemaakt voor de financiering van proefprogramma’s die betrekking hebben op de fundamentele aspecten van het actieplan, met name om een onafhankelijk toezicht op de houtkap te bevorderen, de lokale maatschappelijke organisaties te versterken en de particuliere sector aan te moedigen de globale richtsnoeren voor het beleid te volgen die in het actieplan worden genoemd.

the establishment of logging systems and procedures making it possible to monitor the functioning of ECRIS and the establishment of non-personal statistics relating to the exchange through ECRIS of information extracted from criminal records.
het vaststellen van de systemen en procedures voor het vastleggen van gegevens die het mogelijk maken toezicht uit te oefenen op de werking van ECRIS, en het opstellen van statistieken betreffende andere dan persoonsgegevens in verband met de uitwisseling van gegevens uit het strafregister via ECRIS.

They operate under the close control of the Union, exercised through its Member States (satellite monitoring, fishing logs, etc), and have also to abide by the provisions of the fisheries agreements, the national rules of the coastal states, and the relevant RFO rules.
Zij staan onder nauw toezicht van de EU via de lidstaten (satellietcontrole, vangstschema's en -tabellen, enz.) en moeten daarnaast voldoen aan de bepalingen van de visserijovereenkomsten, de nationale regelingen van de kuststaten en de respectieve RVO’s.