Vertaling van "Modernisation the residential environment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

81. Stresses the importance of exercise for people's overall well-being and for preventing various diseases which are threats to public health; urges Member States to invest in improvements in facilities to enable people to take exercise and to promote the creation of residential environments which make it easier for people to lead an active and independent life;
81. onderstreept de betekenis van de sport voor het algemeen welbevinden van de mens, alsook voor de preventie van tal van aandoeningen die een gevaar voor de volksgezondheid vormen; dringt er bij de lidstaten op aan zich in te zetten voor verbetering van de mogelijkheden tot sportbeoefening die de burgers ter beschikking staan en de totstandkoming van woonomgevingen te bevorderen die het de burger gemakkelijker maken een actief en onafhankelijk bestaan te leiden;

19. Stresses the importance of exercise for people's overall well-being and in preventing various diseases which are threats to public health; urges Member States to invest in improvements in facilities to enable people to take exercise and to promote the creation of residential environments which make it easier for people to lead an active and independent life;
19. onderstreept de betekenis van de sport voor het algemeen welbevinden van de mens, alsook voor de preventie van tal van aandoeningen die een gevaar voor de volksgezondheid vormen; dringt er bij de lidstaten op aan zich in te zetten voor verbetering van de mogelijkheden tot sportbeoefening die de burgers ter beschikking staan en de totstandkoming van woonomgevingen te bevorderen die het de burger gemakkelijker maken een actief en onafhankelijk bestaan te leiden;

Finally, the Commission looks at the different options for modernising the regulatory environment to take up the challenges ahead.
Ten slotte bekijkt de Commissie ook welke mogelijkheden er zijn om de regelgeving te moderniseren en aan te passen aan de toekomstige uitdagingen.

9. Calls for the action plan to take account of the protection of inhabitants against risks arising from radon and carbon monoxide poisoning in the residential environment;
9. dringt erop aan dat in het actieplan rekening wordt gehouden met de bescherming van bewoners tegen radon en tegen koolmonoxidevergiftiging in de woonomgeving;

7. Recommends that the action plan should provide for more extensive measures to improve indoor air quality in the residential environment, public places (particularly nursery schools and schools) and work-places;
7. acht het wenselijk dat het actieplan omvangrijker maatregelen omvat voor de verbetering van de luchtkwaliteit op leefplekken, zoals de woonomgeving, openbare inrichtingen (zoals crèches en scholen) en op de werkplek;

4. Recommends that the action plan should provide for more extensive measures to improve indoor air quality in the residential environment, public places (particularly crèches and schools) and work-places;
4. acht het wenselijk dat het Actieplan omvangrijker maatregelen omvat voor de verbetering van de luchtkwaliteit op leefplekken, zoals de woonomgeving, openbare inrichtingen (zoals crèches en scholen) en op de werkplek;

Modernisation of the regulatory environment, and liberalisation of import and export trade, will facilitate the EU to promote WTO membership for countries of the region and will contribute to the improvement of the business environment.
Modernisering van de regelgeving en liberalisering van de in- en uitvoerhandel zal het voor de EU gemakkelijker maken het WTO-lidmaatschap voor de landen in de regio te steunen en bijdragen aan de verbetering van het ondernemingsklimaat.

The changes modernise the existing VAT rules to accommodate the emerging electronic business environment and to provide a clear and certain regulatory environment for all suppliers, located within or outside the EU.
Met de wijzigingen worden de bestaande BTW-regels gemoderniseerd om tegemoet te komen aan de opkomende elektronische handel en te voorzien in heldere en eenduidige regelgeving voor alle in en buiten de EU gevestigde aanbieders.

The "RETEX" programme in Greece focusses on: - modernisation of enterprises (automatised design and production systems, control of production and of the quality of products, cooperation between entreprises for production and commercialisation); - improvement of the environment (aid for reduction of pollution caused by enterprises and the creation of adequate conditions for security, hygene in the working environment); - creation of alternative economic activities, outside the textile/clothing sector; - vocation training schemes for the personnel and for the reconversion of personnel from the textile/clothing sector who are threatened by unemployment or who are unemployed; - other support actions (market research, actions aiming to facilitate the access of SMEs to financial sources and to counselling groups) (2) Ireland The allocation of the grant amounts to 9.2 million ECU from the ERDF and 2.3 million ECU from the ESF, i.e. a total of 11.5 million ECU.
Het "RETEX"-programma in Griekenland is speciaal gericht op : - modernisering van de ondernemingen (automatisering van design en produktie, produktie- en kwaliteitscontrole, samenwerking tussen bedrijven voor produktie en afzet); - verbetering van het milieu (bijstand om vervuiling door de industrie tegen te gaan en een voldoende mate van veiligheid en hygiëne op de arbeidsplaats te scheppen); - totstandbrenging van economische activiteiten buiten de textiel- en kledingsector; - programma's voor de opleiding van het personeel en voor de omschakeling van het personeel uit de textiel-/kledingsector dat gevaar loopt zijn baan te verliezen of reeds werkloos is; - andere ondersteunende activiteiten (marktonderzoek, activiteiten om de toegang van de MKB's tot kapitaal en consultancy te vergemakkelijken). 2) IERLAND De bijstand bestaat uit 9,2 miljoen ecu van het EFRO en 2,3 miljoen ecu van het ESF oftewel een totaal van 11,5 miljoen ecu.

It describes measures need to free Greek business to drive growth, for example by facilitating and promoting exports, modernising and simplifying the regulatory environment, preparing state owned companies for privatisation and modernising sectors like energy and transport.
Verder worden de maatregelen beschreven die het bedrijfsleven de nodige ruimte te bieden om de groei weer op gang te brengen, zoals de verbetering en bevordering van de uitvoer, de modernisering en vereenvoudiging van de regelgeving, de voorbereiding van staatsondernemingen op privatisering en de modernisering van sectoren als energie en vervoer.