2. Notes that equal energy security, competitiveness and sustainability in a fully integrated energy ma
rket constitute the main pillars for the creation of an Energy Union, which
can be achieved by moderating and reducing energy demand, developing and integrating sustainable energy sources, pooling resources, connecting networks, reducing distance between interdependent production chains, developing smart grids, ensuring unified energy market regulation, favouring access to a sufficient amount of energy for every citizen, and e
stablishin ...[+++]g unified negotiating positions vis-à-vis third countries through strengthened measures at EU level and more cohesive and better coordinated national policies and action; 2
. merkt op dat energiezekerheid, concurrentiekracht en duurzaamheid in een volledig geïntegreerde energiemarkt de belangrijkste pijlers van de totstandbrenging v
an een energie-unie zijn, die kan worden gerealiseerd door de vraag naar energie te matigen en te verminderen, door hernieuwbare energiebronnen te ontwikkelen en te integreren, door middelen te bundelen, netwerken aan elkaar te koppelen, de afstand tussen onderling afhankelijke productieketens te verkleinen, slimme energienetten te ontwikkelen, de regelgeving voor de energiemarkt te harmoniseren,
...[+++] te bevorderen dat iedere burger toegang heeft tot voldoende energie en een eendrachtige onderhandelingspositie in te nemen ten aanzien van derde landen middels verscherpte maatregelen op EU-niveau en coherentere en beter gecoördineerde nationale beleidslijnen en maatregelen;