Vertaling van "Minimum manning certificate " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

certificate of minimum crew composition | minimum manning certificate
certificaat betreffende de minimumbemanningssamenstelling

minimum safe manning
minimum-bemanning | minimum-bemanningssterkte | minimum-bezetting

minimum set of man/machine interface specifications
minimumpakket specificaties voor de mens-machine-interface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to adapt Directive 94/58/EC to the protocol to the 1978 International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW Convention) and to the STCW code, adopted by the IMO (International Maritime Organisation) Conference in 1995 The STCW Protocol and Code i.a. contain revised provisions on the issue of certificates, non-discrimination in near coastal voyages, quality standards for training programmes and institutes, medical standards, the responsibility of shipping companies for manning their ships with duly certified crew, minimum rest periods for watchkeeping personnel, port State control, and training requirements for the crew, based on 'the functional approach' to include in the Directive a set of common criteria for the recognition of types of certificates issued by institutes or administrations of third countries.
-aanpassing van Richtlijn 94/58/EG aan het protocol bij het Internationaal Verdrag betreffende de Normen voor Zeevarenden inzake Opleiding, Diplomering en Wachtdienst (STCW-Verdrag) en aan de STCW-code aangenomen op de IMO-Conferentie (International Maritime Organisation) van 1995. Het STCW-protocol en de STCW-code bevatten o.a. bepalingen over de afgifte van bewijzen van beroepsbekwaamheid, non-discriminatie bij reizen langs de kust, kwaliteitsnormen voor opleidingsprogramma's en -instellingen, medische normen, de verantwoordelijkheid van de maatschappijen om hun schepen met naar behoren gediplomeerd personeel te bemannen, minimumrustperioden voor personeel dat wachtdienst doet, havenstaatcontrole en vereisten inzake de opleiding van de bemanning, gebaseerd op de "functionele aanpak" ;

The STCW Protocol and Code i.a. contain revised provisions on the issue of certificates, non-discrimination in near coastal voyages, quality standards for training programmes and institutes, medical standards, the responsibility of shipping companies for manning their ships with duly certified crew, minimum rest periods for watchkeeping personnel, port State control, and training requirements for the crew, based on 'the functional approach' -to include in the Directive a set of common criteria for the recognition of types of certificates issued by institutes or administrations of third countries.
Op basis van een functionele aanpak bevatten het STCW-Protocol en de STCW-Code onder meer herziene bepalingen over de afgifte van vaarbevoegdheidsbewijzen, non-discriminatie inzake reizen nabij de kust, kwaliteitsnormen voor opleidingsprogramma's en -instellingen, normen voor de geschiktheid om dienst te doen, de verantwoordelijkheid van maatschappijen voor de aanstelling op hun schepen van zeevarenden die in het bezit zijn van een passend vaarbevoegdheidsbewijs, minimumrustperioden voor personeel dat wachtdienst doet, havenstaatcontrole en eisen inzake opleiding van de bemanning; - in de richtlijn een aantal gemeenschappelijke criteria op te nemen voor de erkenning van de soorten bewijzen die door instellingen of bestuurlijke overheden van derde landen zijn afgegeven.