Traduction de «Milk lake » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milk lake | over-production of milk | surplus milk production
melkplas

American lake char | American lake trout | char | Great Lake trout | grey trout | lake trout | namaycush | togue | touladi
Amerikaanse meerforel

milk
melk

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
melkkoe [ melkveestapel ]

milk quality control tests performing | performing milk quality control tests | perform milk control tests | perform milk quality control tests
controletesten van melk uitvoeren

scope of milking machinery and techniques | types of milking machinery and techniques | milking operations | scope of milking operations
melkwerkzaamheden

analysing results of milk control tests | interpreting milk control test results | analyse milk control test results | analyse results of milk control tests
controleresultaten van melk analyseren

Mono Lake virus
Mono Lake-virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had beef mountains, we had butter mountains, we had milk lakes and we had cereal mountains.
We hadden vleesbergen, we hadden boterbergen, we hadden melkplassen en we hadden graanbergen.

From milk lakes to the Aral Sea of milk.
Van de melkmeren naar het Aralmeer van de melk.

We have gone from having milk lakes to having a deficit of more than 3 million tonnes, which is strong evidence of the ups and downs of this COM, the uneven distribution of production quotas, poor and meagre evaluation of the latest reforms and of some of the specific measures applied, such as decoupling aid, the impact of which on the future of the sector we do not know.
We zijn van melkmeren naar een tekort van 3 miljoen ton gegaan, waaruit duidelijk blijkt dat deze GMO haar ups en downs kent, dat de productiequota ongelijk verdeeld zijn en dat er een armzalige evaluatie is geweest van de recentste hervormingen en van een aantal van de specifieke maatregelen die zijn toegepast, zoals het ontkoppelen van steun, waarvan we het effect of de toekomst van de sector niet kennen.

Commissioner, you are giving us the same old speech about grain mountains and milk lakes. You are saying that in 2007-2008, there will be a 4 million tonne surplus, hence the two proposals today for a regulation to obtain the abandonment, apparently, of almost 4 million tonnes of sugar.
Madame la Commissaire, vous nous refaites le vieux discours – les montagnes de céréales, les océans de lait – en disant qu'en 2007–2008, il y aura 4 millions de tonnes d'excédents, d'où les deux propositions de règlement d'aujourd'hui, pour obtenir l'abandon, dit-on, de près de 4 millions de tonnes de sucre.

Not to finance beef mountains or milk lakes, not to distort international trade and harm developing countries, but to ensure the quality and safety of our food, and the good management of our landscape and our livestock.
De bedoeling is niet rundvleesbergen of melkplassen te financieren en al evenmin de internationale handel te verstoren en schade te berokkenen aan de ontwikkelingslanden. Waar het allemaal om draait, is garanties te geven voor de kwaliteit en veiligheid van onze voeding en voor een goed beheer van ons landschap en van onze veestapel.

It has defused the market situation - marking the end of butter mountains and milk lakes - increased farm incomes and reduced the cost of the CAP to the Union.
De marktsituatie is nu minder gespannen - doordat de boterbergen en de melkplassen zijn weggewerkt - het landbouwersinkomen is gestegen en de kosten van het GLB zijn gedaald.