Traduction de «Microchip » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chip | microchip
chip

carry out animal microchip implantation procedures | perform animal microchip implantation | implant microchips in animals | insert microchips into animals
microchips bij dieren implanteren

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
dier scannen om microchip te vinden

limitations of microchip scanners | micro-chip scanners | differences between microchip scanners | microchip scanners
scanners voor microchips

contactless chip | contactless microchip
contactloze chip

Draft Treaty on the Protection of Lay-out Designs (Topographies) of Microchips
Ontwerp-Verdrag inzake de bescherming van lay-out designs (topografieën) van microchips

electronic component [ electronic tube | integrated circuit | microchip | microprocessor | semi-conductor | transistor ]
elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The approval number shall be stored on the microchip in DG 1 for each driving licence carrying such microchip’.
Het goedkeuringsnummer wordt opgeslagen op de microchip in DG 1 van elk rijbewijs met een dergelijke microchip”.

By decision of 13 May 2009 the Commission imposed a fine of €1.06 billion on Intel, the American microchip manufacturer, for having abused its dominant position on the market for x86 central processing units (CPUs), in infringement of the competition rules of the EU and the European Economic Area (EEA).
Bij beschikking van 13 mei 2009 heeft de Commissie de Amerikaanse fabrikant van microprocessoren Intel een geldboete van 1,06 miljard EUR opgelegd omdat deze in strijd met de mededingingsregels van de Europese Unie en van de Europese Economische Ruimte (EER) misbruik heeft gemaakt van haar machtspositie op de markt van de processoren x86 .

1. The microchip and the data contained in the microchip, including any optional or additional information, shall comply with the provisions of Annex I to this Regulation.
1. De microchip en de daarop opgeslagen gegevens, met inbegrip van eventuele facultatieve of aanvullende informatie, dient te voldoen aan bijlage I bij deze verordening.

The repetition of the information printed on the card in the microchip increases the anti-fraud protection and at the same time ensures protection of the data.
Door de informatie die op de kaart is gedrukt ook op te slaan op de microchip, is het rijbewijs beter beveiligd tegen fraude en worden tegelijk ook de gegevens beter beschermd.

Furthermore, Member States are allowed, if they so wish, to insert a microchip in the licence.
Indien de lidstaten dit wensen, mogen zij bovendien een microchip aanbrengen op het rijbewijs.

The text agreed by the Council does not retain the Commission's proposal to incorporate a microchip with driver card functionalities into the driving licence for professional drivers, since the majority of delegations have doubts as to whether the benefits of such a merger would justify the costs it entails.
Het voorstel van de Commissie om een microchip met de functies van de bestuurderskaart te integreren in het rijbewijs van beroepschauffeurs, is niet overgenomen in de tekst die nu door de Raad is overeengekomen, omdat de meeste delegaties betwijfelen of de voordelen van de integratie zouden opwegen tegen de kosten die ermee gepaard gaan.

The approval number shall be stored on the microchip in DG 1 for each driving licence carrying such microchip.
Het goedkeuringsnummer wordt opgeslagen op de microchip in DG 1 van elk rijbewijs met een dergelijke microchip.

the specifications for the microchip and the logical data structure on the microchip,
specificaties betreffende de microchip en de logische datastructuur op de microchip,

2. Without prejudice to data protection rules, Member States may introduce a storage medium (microchip) as part of the driving licence, as soon as the requirements concerning the microchip referred to in Annex I, which are designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it, are laid down by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 9(2).
2. Onverminderd de voorschriften inzake gegevensbescherming mogen de lidstaten in het rijbewijs een opslagmedium (microchip) inbouwen, zodra de specificaties voor de microchip in bijlage I, die strekken tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn en een aanvulling hierop vormen, door de Commissie zijn vastgesteld volgens de in artikel 9, lid 2, bedoelde procedure.

The amendment is designed to simplify, clarify and update the provisions of the Directive, which has been amended more than forty times since 1964, and to introduce a system of epidemiosurveillance (i.e. microchip implant tagging).
Via deze wijziging worden de bepalingen van de richtlijn - die sinds 1964 meer dan veertig maal is gewijzigd - vereenvoudigd, verduidelijkt en bijgewerkt en wordt een systeem voor epidemietoezicht ingevoerd.