Traduction de «Merchandise trade balance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

external trade balance | foreign trade balance | merchandise trade balance | trade balance | visible balance | visible trade balance
handelsbalans

measure merchandise | weighing merchandise | counter balance merchandise | weigh merchandise
goederen wegen | producten wegen

trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]
handelsbalans

external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance
nadelig saldo op de handelsbalans | tekort op de handelsbalans

invisible trade balance [ balance on invisibles | invisible trade ]
balans van onzichtbare transacties [ onzichtbaar kapitaalverkeer | onzichtbare handel | onzichtbare transactie ]

balance of trade | trade balance
handelsbalans

Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ U BOP ]
Memorandum van Overeenstemming betreffende de betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U BOP | OBB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The surplus on Sweden's external balance has been on a declining trend since 2007, falling from above 9% of GDP in 2007 to 6.6% in 2013, which is partly explained by a structural decrease in Sweden's merchandise trade surplus.
Het overschot op de externe rekening van Zweden daalt sinds 2007 van ruim 9 % van het bbp tot 6,6 % in 2013, gedeeltelijk als gevolg van de structurele daling van het overschot op de Zweedse handelsbalans.

The merchandise trade balance shows a high and increasing deficit: whereas exports grew by a modest 7% in 2002 compared to 1996, imports grew by 26% resulting in a 51% surge of the merchandise trade deficit and a deterioration of the import-export coverage from 57% to 48%.
De goederenbalans vertoont een hoog en nog stijgend tekort: terwijl de uitvoer in 1996-2002 met een bescheiden 7% toenam, steeg de invoer met 26%. Het tekort op de goederenbalans steeg daardoor met 51% en de dekking van de invoer door de uitvoer nam af van 57% tot 48%.

In all three countries, current account balances are set to widen further, driven by strong domestic demand and a slight deterioration in the price competitiveness of exports, which leads to rising deficits in their respective merchandise trade balances.
In de drie landen zullen de tekorten op de lopende rekening vermoedelijk verder toenemen als gevolg van een krachtige binnenlandse vraag en een enigszins verslechterend prijsconcurrentievermogen van hun uitvoer, hetgeen tot stijgende tekorten op de goederenbalansen van de betrokken landen leidt.

Compared with the merchandise trade balance, the deficit of the balance of goods and services is therefore considerably lower (8.7% of GDP in 2001 and almost 12% in 2002).
In vergelijking met de goederenbalans is het tekort op de balans van goederen en diensten aanzienlijk lager (8,7% van het BBP in 2001, bijna 12% in 2002).