Vertaling van "Member States shall supply the Commission with lists " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Member States shall supply the Commission with lists
de Lid-Staten brengen hun lijsten ter kennis van de Commissie

Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than (...) and shall notify it of any amendments thereto without delay.
De lidstaten stellen vast welke sancties gelden voor overtredingen van deze verordening en nemen de nodige maatregelen om er ervoor te zorgen dat deze sancties worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op ... in kennis van die bepalingen en delen eventuele latere wijzigingen daarop zo spoedig mogelijk mee.

this Member State shall inform the Commission thereof
deze Lid-Staat stelt de Commissie hiervan in kennis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. During the first three months following the EAGF financial year of payment, Member States shall send the Commission a list of undertakings established in a third country for which payment of the amount in question has or should have been made or received in that Member State.
2. In de eerste drie maanden volgend op het ELGF-begrotingsjaar van betaling verstrekken de lidstaten de Commissie een lijst van in een derde land gevestigde ondernemingen waarvoor het betrokken bedrag in die lidstaat betaald of ontvangen is of had moeten worden.

3. Member States shall supply the Commission, upon request, with all information necessary for the examination, in accordance with the detailed arrangements laid down by the Commission.
3. De lidstaten verstrekken de Commissie, op haar verzoek en op de door haar vastgestelde wijze, alle voor het onderzoek vereiste inlichtingen.

According to the directive, each Member State transmits to the Commission a list of sites that may be protected as sites of Community importance.
Volgens de richtlijn stuurt iedere lidstaat de Commissie een lijst met gebieden die in aanmerking komen om als gebied van communautair belang te worden beschermd.

The notification shall, in particular, indicate the zones, or parts of zones, listed in Annex X that do not further meet the criteria referred to in Article 113(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, as well as the eventual zones that meet these criteria but are not yet listed in Annex X. For these potential new zones, the Member States shall supply the Commission with a detailed justification of their proposal.
In de kennisgeving wordt met name aangegeven welke in bijlage X genoemde gebieden of delen daarvan niet langer voldoen aan de in artikel 113, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde criteria, alsmede welke gebieden eventueel aan die criteria voldoen maar nog niet in bijlage X zijn opgenomen. Voor die mogelijke nieuwe gebieden doen de lidstaten de Commissie een gedetailleerde motivering van hun voorstel toekomen.

Member States shall send the Commission a list of approved laboratories, specifying the criteria used for approval and the methods of monitoring applied, by 30 September 2002, and whenever any change is made.
De lidstaten delen de Commissie vóór 30 september 2002, en vervolgens bij elke wijziging, een lijst van de erkende laboratoria mee, met vermelding van de voor de erkenning gehanteerde criteria en de voor het toezicht gebruikte middelen.

Furthermore, it requires Member States to supply the Commission with data when requested, to designate a competent authority to collect and communicate the monitoring information and to report to the Commission on how they intend to implement its provisions.
Voorts worden de lidstaten verplicht de Commissie desgevraagd gegevens te verstrekken, een voor het verzamelen en de toezending van gegevens bevoegde autoriteit aan te wijzen en de Commissie mee te delen op welke wijze zij de bepalingen van de beschikking willen uitvoeren.

By 31 December 2003, the producer Member States shall send the Commission a report on the environmental situation of rice production with special reference to the development in traditional zones and the effect of any national measures taken to safeguard the environmental interest of rice-growing areas set-aside.
De producerende lidstaten moeten de Commissie vóór 31 december 2003 een verslag uitbrengen over de milieuaspecten van de rijstproductie, waarin bijzondere aandacht wordt besteed aan de ontwikkeling in de traditionele teeltgebieden en aan het effect van eventuele nationale maatregelen voor de vrijwaring van de milieudimensie van braakgelegd rijstareaal.

The Member State notifies to the Commission the list of projects it has approved for assistance under the national scheme and the Commission reimburses a part of national expenditure on those projects upon acceptance of their compatibility with Community legislation.
De Lid-Staat stuurt de Commissie een lijst met de projecten die hij voor steun in het kader van de nationale regeling in aanmerking neemt en de Commissie vergoedt een deel van de uitgaven van de Lid-Staat voor projecten die in overeenstemming zijn met de communautaire wetgeving.

In the framework of the monitoring system, Member States shall provide the Commission with information on imports of hard coal and on the import prices of coal products intended for electricity production and for use in the steel industry in the Community.
In het kader van het systeem voor toezicht verstrekken de lidstaten de Commissie informatie over de invoer van steenkool en de prijs bij invoer van steenkoolproducten die bestemd zijn voor de elektriciteitsproductie en voor gebruik in de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap.