Traduction de «Medical sales markets » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

medical sales market | medical sales markets | medical sales industries | medical sales industry
medische verkoopindustrie | medische verkoopsector

clinical sales representative | medical device sales representative | medical sales person | medical sales representative
medisch vertegenwoordiger | medisch vertegenwoordigster | artsenbezoeker | artsenbezoekster

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]
verkoopvergunning [ vergunning voor het in de handel brengen | verkoopverbod ]

area of sale | market | market area | marketing area | sales area
afzetgebied | afzetmarkt

Technical and medical sales professionals (excluding ICT)
Technisch verkopers en artsenbezoekers (m.u.v. ICT)

market weight | sale weight
verkoopgewicht

marketing difficulties | sales difficulties
afzetmoeilijkheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

| legal services,accounting services,auditing services,taxation advisory services,architectural services, urban planning and landscape architectural services,engineering services, integrated engineering services,medical, dental and midwives services,veterinary services,services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel,computer and related services,research and development services,advertising,market research and opinion polling,management consulting services,services related to management consulting,technical testing and analysis services,related scientific and consulting services,advisory and consulting services relating to agriculture, hunting and forestry,advisory and consulting services relating to fishing,services relating to mining,maintenance and repair of equipment,photographic services,convention services,translation services,construction services,site investigation work,environmental services,higher education services,adult education services,travel agencies and tour operator services,tourist guide services,entertainment services,news agency services,services related to the sale of equipment or to the assignment of a patent.
| juridische dienstverlening; diensten verleend door accountants; boekhoudkundige controle (audits); belastingadvies; diensten met betrekking tot architectuur, stedenbouw en landschapsarchitectuur; ingenieursdiensten en geïntegreerde technische diensten; diensten verleend door artsen, tandartsen en verloskundigen; veterinaire diensten; diensten verleend door verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel; diensten in verband met computers; onderzoek en ontwikkeling; reclame; marktonderzoek en opiniepeilingen; advies inzake bedrijfsvoering en beheer; diensten met betrekking tot advies inzake bedrijfsvoering en beheer; technische beproeving en analyse; aanverwante diensten in verband met wetenschappelijk en technisch advies; advisering op het gebied van landbouw, jacht en bosbouwadvisering op het gebied van visserij; diensten in verband met mijnbouw; onderhoud en herstel van uitrusting; fotografie; diensten met betrekking tot congressen; vertalen; bouwnijverheid; onderzoek van bouwterreinen; diensten met betrekking tot milieu; hoger onderwijs; volwasseneneducatie; reisbureaus en reisorganisatoren; reisgidsen; amusement; persagentschappen; diensten met betrekking tot de verkoop van apparaten of de toekenning van een octrooi.

Upon request by the Agency, particularly in the context of pharmacovigilance, the marketing authorisation holder shall provide the Agency with all data relating to the volume of sales of or prescriptions for the medical product at Community level, broken down by Member State.
Op verzoek van het Bureau, met name in het kader van de geneesmiddelenbewaking, verstrekt de houder van de vergunning voor het in de handel brengen alle gegevens over het afzetvolume van of het aantal recepten voor het desbetreffende geneesmiddel op communautair niveau of per lidstaat.

Upon request by the Agency, particularly in the context of pharmacovigilance, the marketing authorisation holder shall provide the Agency with all data relating to the volume of sales of, prescriptions for and reactions to the medical product concerned at Community level.
Op verzoek van het Bureau, met name in het kader van de geneesmiddelenbewaking, verstrekt de houder van de vergunning voor het in de handel brengen alle gegevens over het afzetvolume van, het aantal recepten voor en de bijwerkingen van het desbetreffende geneesmiddel op communautair niveau en per lidstaat.

Upon request by the Agency, particularly in the context of pharmacovigilance, the marketing authorisation holder shall provide the Agency with all data relating to the volume of sales of or prescriptions for the medical product concerned at Community level.
Op verzoek van het Bureau, met name in het kader van de geneesmiddelenbewaking, verstrekt de houder van de vergunning voor het in de handel brengen alle gegevens over het afzetvolume van of het aantal recepten voor het desbetreffende geneesmiddel op communautair niveau en per lidstaat.

The trend towards self-medication now seemed to be well established, even though the levels of over-the- counter sales varied considerably within the Community e.g. 15 - 20% of the overall pharmaceuticals market in Germany, France and Belgium but only 5 - 10% in Spain, Portugal and Italy.
De ontwikkeling naar automedicatie lijkt vaste voet te hebben gekregen, ook al loopt de omvang van de geneesmiddelenverkoop zonder recept in de Gemeenschap sterk uiteen; in Duitsland, Frankrijk en België vertegenwoordigen de vrij verkrijgbare geneesmiddelen 15 à 20% van de totale binnenlandse markt voor pharmaceutische produkten, tegen slechts 5 à 10% in Spanje, Portugal en Italië.