Vertaling van "Medical and allied and pharmaceutical professions " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

medical and allied and pharmaceutical professions
geneeskundige, paramedische en farmaceutische beroepen

the medical and allied and pharmaceutical professions
geneeskundige,paramedische en farmaceutische beroepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States.
2. Wat de geneeskundige, paramedische en farmaceutische beroepen betreft, is de geleidelijke afschaffing van de beperkingen afhankelijk van de coördinatie van de voorwaarden waaronder zij in de verschillende lidstaten worden uitgeoefend.

3. In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States.
3. Wat de geneeskundige, paramedische en farmaceutische beroepen betreft, is de geleidelijke opheffing van de beperkingen afhankelijk van de coördinatie van de voorwaarden waaronder zij in de verschillende lidstaten worden uitgeoefend.

The work of the Pharmaceutical Forum, in which patient organisations, members of the medical profession and leading figures in the industry as well as the Ministers of Health of all the Member States are represented, can help to resolve the major issue of affordable access to safe medicines.
De werkzaamheden van het Europees farmaceutisch Forum, waarin zowel patiëntenorganisaties, personeelsleden uit de gezondheidszorg en leidinggevende functionarissen uit de sector zijn vertegenwoordigd, als ook de ministers van Volksgezondheid van alle lidstaten, kunnen ertoe bijdragen een oplossing te vinden voor een betaalbare toegang tot veilige geneesmiddelen.

Since the two professions are inter-related and recent medical and pharmaceutical knowledge of professionals is equally important for successful treatment, it is important to include a provision on continuing education for the pharmaceutical profession as well..
Aangezien deze beide beroepen nauw met elkaar zijn verweven en het bijhouden van de medische en farmaceutische kennis voor beroepsbeoefenaren in deze sectoren van groot belang is voor een succesvolle behandeling, is het invoegen van een aparte bepaling met betrekking tot de permanente opleiding van apothekers evenzeer van groot belang.

For this reason I appeal to the European Parliament to think about the treatment of healthcare services, about restricting the economic wilfulness of the pharmaceutical monopolies and about changing the way in which the medical profession and health care are seen so that their aim is the health and good of human beings, and not just financial gain and profit, particularly as strikes in health services are also taking place in many other EU Member States.
Om deze reden doe ik een beroep op het Europees Parlement om eens na te denken over een strategie voor de gezondheidszorg, over het aan banden leggen van de economische macht van de farmaceutische monopolies en over een nieuwe benadering van de medische beroepen en de gezondheidszorg, zodat zij zich richten op de gezondheid en het belang van de mensen, en niet alleen uit zijn op financieel gewin, zeker nu er ook stakingen zijn in de gezondheidszorg in veel andere EU-lidstaten.

3. In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States.`
3. Wat de geneeskundige, paramedische en farmaceutische beroepen betreft, is de geleidelijke opheffing van de beperkingen afhankelijk van de coördinatie van de voorwaarden waaronder zij in de verschillende Lid-Staten worden uitgeoefend".

Three other health jobs are ranked in the top-25 growing professions: nursing and midwifery professionals, medical and pharmaceutical technicians and other health associated professionals e.g. dentists, pharmacists, physiotherapists.
Bij nog 3 andere van de 25 snelst groeiende beroepen betreft het de gezondheidszorg: verpleegkundigen met hogere opleiding en verloskundigen, technici op medisch en farmaceutisch gebied, en andere specialisten op het gebied van de gezondheidszorg, zoals tandartsen, apothekers en fysiotherapeuten.