Traduction de «Mean monthly minimum temperature » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mean monthly minimum temperature
gemiddelde maandelijkse minimumtemperatuur

monthly minimum temperature
maandelijkse minimumtemperatuur

absolute monthly minimum temperature
laagste maandelijkse minimumtemperatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In these plateaus and plains, the average temperature in January hovers around – 2 °C, and during the first 5 months of the year the minimum temperature falls below 0 °C. The average July temperature in the plateaus is 18 °C, which falls as altitude increases.
Op de hoogvlaktes en in de poljes ligt de temperatuur in januari gemiddeld rond – 2 °C en in de eerste vijf maanden van het jaar daalt de minimumtemperatuur tot onder het vriespunt. De gemiddelde temperatuur in juli ligt voor de hoogvlaktes op 18 °C, maar is op grotere hoogte lager.

‘maximum/minimum allowable temperature TS’ means the maximum/minimum temperatures for which the equipment is designed, as specified by the manufacturer;
„maximaal/minimaal toelaatbare temperatuur TS”: de maximale/minimale, door de fabrikant opgegeven temperatuur waarvoor de apparatuur is ontworpen;

‘maximum/minimum allowable temperature TS’ means the maximum/minimum temperatures for which the equipment is designed, as specified by the manufacturer;
9. „maximaal/minimaal toelaatbare temperatuur TS”: de maximale/minimale, door de fabrikant opgegeven temperatuur waarvoor de apparatuur is ontworpen;

‘peak temperature’ (Tp ) means the minimum water temperature, expressed in degrees Celsius, to be achieved during water draw-off, as specified in Annex III, Table 7;
61. „piektemperatuur” (Tp ): de minimale watertemperatuur, uitgedrukt in graden Celsius, die tijdens wateronttrekking moet worden bereikt, zoals vermeld in tabel 7 van bijlage III;

1. In order to allow the provisions of this Directive to be adapted to scientific and technical progress on the basis of best available techniques as described in the BAT reference documents concerned, the Commission shall, not later than 12 months after the publication of the BAT conclusions in accordance with Article 13, supplement or amend the minimum requirements for emission limit values and rules on monitoring and compliance as already established under this Directive by means of delegated acts in accordance with Article 76.
1. Teneinde de bepalingen van deze richtlijn met behulp van de beste beschikbare technieken, zoals beschreven in de betrokken BBT-referentiedocumenten, aan te passen aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang, gaat de Commissie uiterlijk 12 maanden na de publicatie van de BBT-conclusies overeenkomstig artikel 13 over tot aanvullingen of wijzigingen van de minimumeisen voor emissiegrenswaarden en toezichts- en conformiteitsregels, zoals reeds vastgesteld uit hoofde van deze richtlijn door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 76.

2. Invites its Bureau to examine by which means a political party at European level can be granted a transitional period of three months in order to reconstitute its membership if in the course of the financial year its membership has fallen below the minimum requirements of the regulation as amended;
2. verzoekt het Bureau te onderzoeken op welke manier aan een politieke partij op Europees niveau een overgangsperiode van drie maanden tot herstel van haar ledental kan worden toegestaan als dit aantal leden in de loop van het begrotingsjaar gedaald is tot onder de minimumeisen van de verordening zoals geamendeerd;

2. Invites its Bureau to examine by which means a political party at European level can be granted a transitory period of three months in order to reconstitute its membership if in the course of the financial year its membership has fallen below the minimum requirements of the regulation as amended;
2. verzoekt het Bureau te onderzoeken op welke manier aan een Europese politieke partij een overgangsperiode van drie maanden tot herstel van haar ledental kan worden toegestaan als dit aantal leden in de loop van het begrotingsjaar gedaald is tot onder de minimumeisen van de verordening zoals geamendeerd;

2.11'. A warm-up cycle` means sufficient vehicle operation such that the coolant temperature has risen by a least 22 °K from engine starting and reaches a minimum temperature of 343 °K (70 °C).
2.11". warmloopcyclus", het inrijden van het voertuig totdat de temperatuur van de koelvloeistof met ten minste 22 K ten opzichte van de startwaarde is toegenomen en ten minste 343 K (70 °C) bedraagt;

2.4'. Maximum/minimum allowable temperature TS` means the maximum/minimum temperatures for which the equipment is designed, as specified by the manufacturer.
2.4". maximaal/minimaal toelaatbare temperatuur TS": de maximale/minimale, door de fabrikant opgegeven temperatuur waarvoor de apparatuur is ontworpen;