Traduction de «Masterplan » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comprehensive plan | master development and town planning scheme | masterplan | structureplan
grondgebruiksplan | leidend schema | structuurplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poland explains that the first phase saw the company established by Gdynia and Kosakowo carry out preparatory tasks (e.g. preparation of a masterplan for the investment, the documents necessary to obtain the status of airport operator, a report on the environmental impact of the investment, design documentation, etc.).
Polen legt uit dat in de eerste fase de door Gdynia en Kosakowo opgerichte vennootschap voorbereidende taken heeft uitgevoerd (bv. voorbereiding van een masterplan voor de investering, de nodige documenten om als luchthavenbeheerder te worden erkend, een rapport over de milieueffecten van de investering, ontwerpdocumentatie enz.).

Poland goes on to explain that the first, preparatory phase ended in 2010, when both the masterplan (24) and the first 2010 MEIP study for Gdynia airport were finalised.
Polen legt verder uit dat de eerste, voorbereidende fase in 2010 eindigde, toen zowel het masterplan (24) als de eerste studie van 2010 voor de luchthaven van Gdynia waren afgerond.

Summing up, Poland states that while the local authorities took preliminary steps to set up Gdynia airport as long ago as 2005, the project did not acquire its final shape until the preparation of the masterplan and the first MEIP study, i.e. in 2010.
Samengevat stelt Polen dat, hoewel de plaatselijke overheden al in 2005 voorbereidende stappen hadden gezet om de luchthaven van Gdynia te ontwikkelen, het project zijn definitieve vorm pas heeft aangenomen nadat het masterplan was opgesteld en de eerste studie met betrekking tot het beginsel van de particulier investeerder in een markteconomie was verricht, d.w.z. in 2010.

a masterplan for intermodal car parks and exchange platforms,
een structuurplan voor intermodale parkeervoorzieningen en knooppunten voor uitwisseling,

a masterplan for urban logistics, including the possibility of using public infrastructure for freight transport,
een structuurplan voor stedelijke logistiek, waarin onder meer wordt voorzien in de mogelijkheid om de openbare infrastructuur voor vrachtvervoer te gebruiken,

- a masterplan for urban logistics, including the possibility of using public infrastructure for freight transport,
- een structuurplan voor stedelijke logistiek, waarin onder meer wordt voorzien in de mogelijkheid om de openbare infrastructuur voor vrachtvervoer te gebruiken,

- a masterplan for intermodal car parks and exchange platforms,
- een structuurplan voor parkeervoorzieningen en knooppunten voor intermodale uitwisseling,

Following the publication of a Preliminary Masterplan in January 2006, the government adopted the "Second updated Masterplan for the Euro Changeover in Malta" on 12 June 2006.
Na de publicatie van het voorlopige masterplan in januari 2006 keurde de regering op 12 juni 2006 het tweede geactualiseerde masterplan voor de overgang naar euro in Malta goed.

Slovenia's Masterplan for the Introduction of the Euro was approved by the Bank of Slovenia and the Slovenian Government in January 2005 and updated on 2 February 2006.
Sloveniës masterplan voor de invoering van de euro is in januari 2005 door de centrale bank van Slovenië en de Sloveense regering goedgekeurd en op 2 februari 2006 bijgewerkt.

O. welcoming the adoption by Vietnam in June 2005 of the Masterplan and action plan for development of EU-Vietnam relations towards 2010 as well as the government's increased willingness to discuss human rights issues,
O. verheugd over de aanneming door Vietnam in juni 2005 van een "Master Plan en actieplan inzake de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Vietnam tot 2010", en over de toegenomen bereidheid van de regering om vraagstukken op het gebied van de mensenrechten te bespreken,