Specific conditions that are inherent to these regions, as a result of their remoteness, island location and difficult transport links, cause higher production and marketing costs for fisheries products which are marketed outside these regions in substantial quantities.
De voor deze regio's geldende speciale omstandigheden ten gevolge van hun perifere ligging, eilandstatus en moeilijke transportverbindingen zorgen voor hogere productie- en afzetkosten voor visserijproducten die in aanzienlijke hoeveelheden buiten deze regio's op de markt worden gebracht.