Vertaling van "Manic " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

manic
maniacus | maniak | manisch

manic
manisch | ziekelijk aangelegd

Mild manic bipolar disorder
lichte bipolaire-I-stoornis, meest recente episode manisch

Manic mood (finding)
manische stemming

Manic bipolar I disorder
manische bipolaire-I-stoornis

bipolar affective disorder | bipolar disorder | bipolar manic-depressive illness | bipolar mood disorder | manic depression | manic depressive psychosis | manic depressive reaction | manic-depressive illness | BAD [Abbr.] | BPAD [Abbr.] | MDI [Abbr.]
bipolaire stoornis | manisch-depressieve psychose

Definition: A disorder in which both schizophrenic and manic symptoms are prominent so that the episode of illness does not justify a diagnosis of either schizophrenia or a manic episode. This category should be used for both a single episode and a recurrent disorder in which the majority of episodes are schizoaffective, manic type. | Schizoaffective psychosis, manic type Schizophreniform psychosis, manic type
Omschrijving: Een stoornis waarin zowel schizofrene als manische symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een manische episode niet rechtvaardigt. Deze categorie dient zowel gebruikt te worden voor een eenmalige episode, als voor een recidiverende stoornis waarin het merendeel der episoden schizoaffectief, manische vorm, is. | Neventerm: | schizoaffectieve psychose, manische vorm | schizofreniforme psychose, manische vorm

Definition: All the subdivisions of this category should be used only for a single episode. Hypomanic or manic episodes in individuals who have had one or more previous affective episodes (depressive, hypomanic, manic, or mixed) should be coded as bipolar affective disorder (F31.-). | bipolar disorder, single manic episode
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

Definition: The patient is currently manic, without psychotic symptoms (as in F30.1), and has had at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in the past.
Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, zonder psychotische symptomen (zoals onder F30.1) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

hyperkinesia | manic reactions | outburst of reactions | uncontrolled reactions
ontremming van de motoriek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Madam President, some of the amendments that we are considering tonight reflect our manic obsession with renewables.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, sommige amendementen die we vanavond behandelen, weerspiegelen onze manische obsessie met hernieuwbare energiebronnen.

It is as though this institution somehow has a manic desire to prove its worth by sheer activity: good, bad, indifferent.
Het lijkt wel alsof deze instelling ergens een manisch verlangen heeft om haar waarde aan te tonen door onophoudelijk actief te zijn: goed, slecht, middelmatig.

Political placemen, journeymen, with no real understanding of the outside world at all, manically producing flawed and dangerous legislation, while we greedily suck at the public teat with our ludicrous posturing.
Verpolitiekte ambtenaren en loonslaven zonder enig realiteitsbesef, die manisch gebrekkige en gevaarlijke wetgeving produceren, en wij aanstellers die gulzig drinken aan de publieke borst.

However, no recommendation – and I emphasise this in the Commissioner’s presence – can succeed if the environment is not protected, the environment which man has been manically destroying, with the fires over recent years and days in the countries of the Mediterranean as tragic proof.
Geen enkel van die voorstellen zal echter zijn doel bereiken - en ik zeg dit nu de commissaris aanwezig is - als het milieu niet wordt beschermd. Als een dolle maakt de mens het milieu kapot, zoals blijkt uit de branden van de laatste jaren en dagen in de mediterrane landen.

Paliperidone || Invega || 2011 || Extension of indication to include treatment of psychotic or manic symptoms of schizoaffective disorder
Paliperidon || Invega || 2011 || Uitbreiding van indicatie met opname van de behandeling van psychotische of manische symptomen van schizoaffectieve stoornis