Traduction de «Manager - pig farm » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Manager - pig farm
manager van varkensboerderij

hog farm | pig enterprise | pig farm
varkenshouderijbedrijf

pilot computerised animal-health management system for pig farms | Infoporc [Abbr.]
computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen | Infoporc [Abbr.]

pig farming | pig husbandry
varkenshouderij

Pig farm worker
arbeidskracht in varkenshouderij

managing breeding of pigs | pig breeding managing | manage pig breeding | oversee pig breeding
varkensfok beheren | varkensfokkerij beheren | varkenskweek beheren

managing farm production | managing farm products | farm production managing | manage farm products
boerderijproducten beheren

agricultural operations manager | farming operations manager | agricultural manager | farm manager
bedrijfsleider op een boerderij | boerderijbeheerder | boer | boerderijmanager

Manager - dairy farm
manager van melkveehouderij

agricultural policy [ agricultural development | agricultural planning | farming policy | farm policy | agricultural management(UNBIS) | agricultural planning(UNBIS) ]
landbouwbeleid [ agrarisch beleid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second project will combine organic farming and nature conservation through managed grazing for traditional breeds of beef cattle, sheep and pigs on 2,000 hectares of steppe and wetlands.
Het tweede betreft een combinatie van organische landbouw en natuurbehoud door gecontroleerde beweiding met traditionele melkvee-, schapen- en varkensrassen in een gebied van 2.000 hectare steppe en wetland.

2a. Pig producers or farm managers must hold a certificate of completion of practical and theoretical training approved by the competent authority as a condition for taking over or managing a pig production unit.
2 bis. Varkensfokkers en bedrijfsleiders moeten een afsluitend getuigschrift van een door de ter zake bevoegde instantie goedgekeurde praktijk- en theorieopleiding hebben als voorwaarde voor het overnemen of leiden van een varkensproductiebedrijf.

A review of the system's contribution to the animal-health management of pig farms shall be drawn up by the Commission on the basis of the final report drafted by the authority responsible, and presented to the Member States meeting within the Standing Veterinary Committee.
Op basis van het door de bevoegde autoriteit ingediende eindverslag gaat de Commissie na in welke mate het systeem heeft bijgedragen tot het sanitaire beheer van de varkenshouderijen en legt zij haar conclusies aan de lidstaten voor in het kader van het Permanent Veterinair Comité.

- devise, develop and introduce a pilot computerised system for animal-health management of pig farming (Infoporc) in accordance with the details and timetable set out in Annex 1.
- een computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen (Infoporc) te ontwerpen, te ontwikkelen en op proef in te voeren; de inhoud en het tijdschema voor de tenuitvoerlegging zijn vastgesteld in bijlage I.

Whereas the French authorities have requested the Commission to provide Community financial assistance for the introduction of a pilot computerized animal-health management system for pig farms (Infoporc) in France;
Overwegende dat de Franse autoriteiten de Commissie hebben gevraagd financiële bijstand van de Gemeenschap te verlenen voor de invoering op proef van een computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen (Infoporc) in Frankrijk;

COMMISSION DECISION of 9 December 1997 on the introduction of a pilot computerised animal-health management system for pig farms (Infoporc) in France (Text with EEA relevance) (98/5/EC)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 december 1997 betreffende de invoering op proef van een computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen (Infoporc) in Frankrijk (Voor de EER relevante tekst) (98/5/EG)

- an assessment of the technical aspects and the system's contribution to the animal-health management of pig farms.
- een evaluatie wordt gemaakt, zowel van de technische aspecten als van de mate waarin het systeem bijdraagt tot een beter sanitair beheer van de varkenshouderijen.