Vertaling van "Maintain aquaculture water quality in hatcheries " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maintaining water quality in aquaculture hatcheries | optimise water quality in aquaculture hatcheries | aquaculture hatcheries water quality maintaining | maintain aquaculture water quality in hatcheries
waterkwaliteit voor aquacultuur in kwekerijen handhaven | waterkwaliteit voor aquacultuur in kwekerijen onderhouden

maintaining aquaculture water quality | ponds, lagoons and sluices maintaining | maintain aquaculture water quality | maintain ponds, lagoons and sluices
waterkwaliteit voor aquacultuur handhaven | waterkwaliteit voor aquacultuur onderhouden

keep up quality of pool water | sustain quality of pool water | maintain pool water quality | maintain quality of pool water
kwaliteit van zwembadwater op peil houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These projects will help find innovative solutions to some of today's most pressing problems, such as maintaining water quality and tackling water scarcity”.
Deze projecten zullen helpen innovatieve oplossingen te vinden voor een aantal van de meest urgente problemen die zich op dit moment voordoen, zoals het behoud van de waterkwaliteit en de bestrijding van waterschaarste”.

investments resulting in a substantial reduction in the impact of aquaculture enterprises on water usage and quality, in particular through reducing the amount of water or chemicals, antibiotics and other medicines used, or through improving the output water quality, including through the deployment of multi–trophic aquaculture systems;
investeringen die een substantiële reductie in de impact van de aquacultuurbedrijven op waterverbruik en kwaliteit tot gevolg hebben, in het bijzonder door de gebruikte hoeveelheid water of chemicaliën, antibiotica en andere geneesmiddelen te verminderen of de kwaliteit van de reststromen te verbeteren, onder meer door de invoering van multitrofe aquacultuursystemen;

Recognizing the risk of investments in aquaculture activities, it should be possible for the EMFF to promote business security by contributing to aquaculture stock insurance, thereby safeguarding the income of producers in case of abnormal production losses due, in particular, to natural disasters, adverse climatic events, sudden water quality changes, diseases or pest infestations and the destruction of production facilities.
Gezien het risico dat aan investeringen in aquacultuuractiviteiten verbonden is, moet het EFMZV de positie van de bedrijven kunnen bevorderen door bij te dragen aan een aquacultuurbestandsverzekering, en zo het inkomen van de producenten te beschermen tegen abnormale productieverliezen die in het bijzonder terug te voeren zijn op natuurrampen, ongunstige weersomstandigheden, plotse veranderingen in de waterkwaliteit, ziekten of plagen en de vernieling van productievoorzieningen.

With ever-growing demand for different and often conflicting uses (e.g. agriculture, industry, recreational activities, public services, ecosystems and landscape maintenance, environmental restoration and enhancement), increased resource vulnerability exacerbated by climate and global change, urbanisation, pollution and over-exploitation of freshwater resources, maintaining and improving water quality and availability, and mitigating the impact of human activities on fresh water ecosystems is becoming a critical challenge for the users of water in various sectors as well as for aquatic ecosystems.
Nu de vraag naar uiteenlopende en vaak botsende vormen van gebruik (bijv. landbouw, industrie, recreatie, openbare diensten, ecosystemen en landschapsbehoud, herstel en verbetering van het milieu) groeit, de kwetsbaarheid van de hulpbronnen verder toeneemt als gevolg van de klimaat- en mondiale veranderingen, de verstedelijking, de vervuiling en de overexploitatie van zoetwatervoorraden, worden de instandhouding en verbetering van de kwaliteit en de beschikbaarheid van water en het mitigeren van de impact van menselijke activiteiten op zoetwater-ecosystemen voor watergebruikers in de verschillende sectoren en voor aquatische ecosystemen een kritiek probleem.

- should maintain and enhance forest cover to ensure soil protection, water quality and quantity regulation by integrating sustainable forestry practices in the Programme of Measures of River Basin Management Plans under the Water Framework Directive and in the Rural Development Programmes;
- dienen, met het oog op bodembescherming, bescherming van de waterkwaliteit en hydrologische regulering, hun bestaande bosareaal te handhaven en te vergroten door duurzame bosbouwpraktijken te integreren in de maatregelenprogramma's van hun stroomgebiedbeheerplannen (kaderrichtlijn water) en in de programma's voor plattelandsontwikkeling;

Water flow in re-circulatory systems or filtration within tanks shall be sufficient to ensure that water quality parameters are maintained within acceptable levels. Water supply shall be filtered or treated to remove substances harmful to fish, where necessary.
Het waterdebiet in watertanks met recirculatie- of filtersystemen moet voldoende zijn, zodat de waterkwaliteitsparameters binnen aanvaardbare perken blijven. De watertoevoer wordt gefilterd of behandeld zodat, waar nodig, voor vissen schadelijke stoffen worden verwijderd.

to encourage farms in particular to engage in sustainable management of Natura 2000 areas and increase biodiversity ; to preserve and strengthen valuable man-made landscapes, especially in the so-called National Landscapes ; to expand forests on agricultural land and sustainable, multifunctional management of forests ; to restore water systems with a view to maintaining economically and ecologically sustainable water levels, preserving the quality of ground water and surface water and preventing desiccation in nature areas and on agricultural land
de landbouwbedrijven stimuleren om zich toe leggen op het duurzame beheer van de Natura 2000-gebieden en op het vergroten van de biodiversiteit; het in stand houden en versterken van waardevolle cultuurlandschappen, vooral in de nationale landschappen; bosuitbreiding op landbouwgronden en duurzaam, multifunctioneel beheer van (productie)bos; het herstel van watersystemen gericht op economisch en ecologisch duurzaam peilbeheer, het behoud van een goede kwaliteit van het grond- en oppervlaktewater en het tegengaan van verdroging van natuur- en landbouwgrond.

Reduce the impact of waste: ways must be found to lessen the impact of waste from intensive fish farming to avoid the risk of deterioration of water quality around aquaculture sites.
Vermindering van de impact van afvalstoffen: er moeten methoden worden ontwikkeld waarmee de impact van afvalstoffen van intensieve visteelt kan worden verkleind, om te voorkomen dat de waterkwaliteit in de omgeving van aquacultuurbedrijven achteruitgaat.

At the close of its debate the Council adopted the following conclusions: "THE COUNCIL, Conscious of the major importance of wetlands in the Community, notably on account of the part they play in maintaining biodiversity and as a basis for specific economic activities; Noting the disappearance of a large number of such wetlands in the Community owing to the developments that have taken place there and their non-sustainable exploitation; Noting the continuing degradation of such areas caused by the activities pursued within them or by external pollution spread by the hydrographic network or other carriers of pollution; Realizing that: - the protection of wetlands corresponds to the objectives of the fifth Community Environmental Action Programme [1] and to the Community's international commitments, particularly under the Convention on Biological Diversity, and also to Member States' commitments under the Ramsar Convention; - the Community has progressed in the protection of wetlands through legislation relating to environmental protection (Birds Directive [2] and Habitats Directive [3] , water quality, treatment of waste, etc.) and a series of programmes (ENVIREG, MEDSPA, LIFE, agri-environmental measures, etc.).
Aan het slot van zijn besprekingen heeft de Raad de volgende conclusies aangenomen : "DE RAAD, zich ervan bewust dat de watergebieden in de Gemeenschap van vitaal belang zijn, met name wegens de rol die zij spelen bij het behoud van de biodiversiteit en de mogelijkheden die zij bieden voor specifieke economische activiteiten ; constaterend dat een groot aantal van deze watergebieden in de Gemeenschap verdwijnen als gevolg van menselijke ingrepen en niet-duurzame exploitatie ; zich rekenschap gevend van de voortgaande aantasting van deze gebieden door de activiteiten die er plaatsvinden of door verontreinigingen die van buitenaf door het stelsel van waterlopen of andere verontreinigingsdragers worden aangevoerd ; in de wetenschap dat : - het behoud van de watergebieden aansluit bij de doelstellingen van het vijfde actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu [1] en de internationale verplichtingen die de Gemeenschap meer bepaald in het kader van het Biodiversiteitsverdrag is aangegaan, en bij de verplichtingen van de Lid-Staten in het kader van de overeenkomst van Ramsar, - de Gemeenschap vorderingen gemaakt heeft bij het behoud van de watergebieden via wetgeving op het gebied van de bescherming van het milieu (richtlijnen "vogelstand" [2] , "habitats" [3] , "waterkwaliteit", "afvalverwerking", enz.) en via een reeks programma's (ENVIREG, MEDSPA, LIFE, agro-milieumaatregelen, enz.).

Ecological Quality of Water The proposal requires Member States : - to monitor the overall ecological quality of their surface waters (Article 3), - to identify the sources of pollution and negative anthropogenic influences (Article 4), - to define operational targets to maintain or improve ecological quality (Article 5) and - to establish integrated programmes in order to meet those targets (Article 6).
- Ecologische waterkwaliteit Op grond van dit voorstel moeten de Lid-Staten: - de algemene ecologische kwaliteit van hun oppervlaktewateren bewaken (artikel 3), - de vervuilingsbronnen en negatieve antropogene invloeden opsporen (artikel 4), - operationele doelstellingen definiëren om de milieukwaliteit te handhaven of verbeteren (artikel 5), en - geïntegreerde programma's opstellen om deze doelstellingen te realiseren (artikel 6).