Traduction de «Lower oesophageal electrical stimulation system lead » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lower oesophageal electrical stimulation system lead
geleidingsdraad voor elektrisch stimulatiesysteem voor onderste deel van oesofagus

Lower oesophageal electrical stimulation system
elektrisch stimulatiesysteem voor onderste deel van oesofagus

Lower oesophageal electrical stimulation system programmer
programmeertoestel voor elektrisch stimulatiesysteem voor onderste segment van oesofagus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Insists on the need to give system operators proper incentives to operate and develop the network in the interest of all users; considers that as a stable regulatory framework is essential in order to ensure investment decisions future measures affecting the internal market have to be designed and implemented in a way that provides a positive framework for much-needed investment; stresses, however, that unbundling should be seen as a pre-condition but not the only condition for guaranteeing fair competition; believes that public ownership in the electricity and gas markets is one of the main elements leading to distortions at a European level and that the stimulus for competition in those markets is more reduced if there are public enterprises, because in most cases, by virtue of their company statute, there is a lower level of transparency and information for potential investors in regard to such companies, and they are dependent on political decisions taken by the Member State governments involved; insists that appropriate measures be put in place to prevent a situation in which public monopolies are replaced by private ones;
6. wijst op de noodzaak systeembeheerders de juiste prikkels te geven om het netwerk te beheren en te ontwikkelen in het belang van alle gebruikers; is van opvatting dat, daar een stabiel regelgevingskader van essentieel belang om te zorgen voor investeringen, toekomstige maatregelen die gevolgen hebben voor de interne markt zodanig moeten worden opgezet en uitgevoerd dat er een positief kader wordt gecreëerd voor de broodnodige investeringen; beklemtoont echter dat ontvlechting moet worden gezien als een randvoorwaarde, doch niet als de enige voorwaarde voor het waarborgen van eerlijke concurrentie; is van opvatting dat staatseigendom op de gas- en elektriciteitsmarkten een van de belangrijkste factoren is die leiden tot verstoringen op Europees niveau, en dat de prikkel om te concurreren op deze markten geringer is wanneer er sprake is van overheidsbedrijven, daar deze in de meeste gevallen vanwege hun bedrijfsstatuut een lager niveau van transparantie en informatie voor potentiële investeerders kennen en afhankelijk zijn van politieke besluiten van de regeringen van de betrokken lidstaten; verlangt dat er passende maatregelen worden genomen om een situatie te voorkomen waarin overheidsmonopolies worden vervangen door particuliere monopolies;

a harmonised system of granting support which is intended to lead to a high degree of utilisation of renewable energy, lower prices for the public and a level playing field for European businesses and which is capable of forming part of an integrated electricity market.
het voorstel voor een geharmoniseerd stelsel van steunverlening dat moet leiden tot een hoog gebruik van hernieuwbare energie, lagere prijzen voor de burger, een level playing field voor de Europese bedrijven en dat inpasbaar is in een geïntegreerde elektriciteitsmarkt.