Traduction de «Literature prize » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dutch Literature Prize
Prijs der Nederlandse Letteren

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
culturele prijs [ cultuurwedstrijd | Europese prijs | literaire prijs ]

National Prize for Literature
P.C. Hooftprijs | Staatsprijs voor de Letterkunde

National Prize for Children's Literature
Staatsprijs voor kinder-en jeugdliteratuur

english literature teacher | english literature teacher in secondary schools | literature teacher secondary school | secondary school literature tutor
docente literatuur voortgezet onderwijs | leerkracht letterkunde secundair onderwijs | leerkracht letterkunde voortgezet onderwijs | onderwijsgevende letterkunde voortgezet onderwijs

provide instruction on principles of literature | teaches principles of literature | teach principles of literature | teaching principles of literature
principes van literatuur aanleren

lecturer in literature | literature professor | literature instructor | university literature lecturer
universiteitslector letterkunde | universiteitslector literatuur | universitair docent letterkunde | universitair docent literatuur

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
syndroom van Camera

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]

grey literature [ underground literature | unpublished document ]
grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Has written two books on aesthetics and literature and was respectively awarded the ‘Panagiotis Foteas’ prize in 2009.
Heeft twee boeken geschreven over esthetiek en literatuur en ontving de "Panagiotis Foteas"-prijs in 2009.

Webpage for the literature prize, Directorate-General for Education and Culture:
Webpagina over de literatuurprijs van het directoraat-generaal Onderwijs en cultuur:

However, an unquestionable truth (and I have the evidence here to prove it) is that the MEP who has tabled this amendment showed his intolerance and inquisitorial mindset yesterday on his website, by calling for the writer José Saramago, the Nobel Prize-winner for literature, to renounce his Portuguese nationality.
Wat wel waar is – en ik heb hier het bewijs – , is dat de afgevaardigde die dit amendement heeft ingediend op zijn website een proeve heeft laten zien van zijn intolerante en inquisitoriale houding door de Portugese schrijver en Nobelprijswinnaar, José Saramago, te vragen zijn Portugese nationaliteit op te geven.

- Mr President, I would like to speak about a very important issue related to the European Prize for Literature.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hebben over een zeer belangrijke kwestie in verband met de Europese literatuurprijs.

Paulo Casaca (PSE), author. – (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this week we had the pleasure of hearing the winner of the Nobel Prize for Literature, Doris Lessing, who as we know is of Iranian descent, saying what we all think: ‘I hate the Iranian government.
Paulo Casaca (PSE), auteur.–(PT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren,deze week hebben wij het genoegen gehad te luisteren naar de winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur, Doris Lessing, die zoals we weten van Iraanse afkomst is en die zei wat wij allemaal denken: “Ik haat de Iraanse regering.

Orhan Pamuk, a winner of the Nobel Prize for literature, fled the country after he, too, received threats.
Orhan Pamuk, Nobelprijswinnaar literatuur, is naar het buitenland gevlucht, omdat ook hij wordt bedreigd.

(iv) recognising and highlighting European artistic talent, particularly among young people by means of, inter alia, European prizes in the various cultural spheres: literature, translation, architecture, etc..
iv) het erkennen en stimuleren van Europees artistiek talent, met name bij jonge mensen, door middel van onder meer Europese prijzen in verschillende culturele sectoren: literatuur, vertaling, architectuur, enz..

(iv) recognising and highlighting European artistic talent, particularly among young people by means of, inter alia, European prizes in the various cultural spheres: literature, translation, architecture, etc.;
iv) het erkennen en stimuleren van Europees artistiek talent, met name bij jonge mensen, door middel van onder meer Europese prijzen in verschillende culturele sectoren: literatuur, vertaling, architectuur, enz.;

On 26 November 1993, the Chairmen of the panels of judges, Mr Jacques De Decker (European literature prize) and Mrs Ana Hatherley (European translation prize) announced the winners for 1993 at a press conference in Antwerp.
De voorzitters van de jury's van de "Aristeion"-prijzen, de heer Jacques De Decker (Europese prijs voor literatuur) en mevrouw Ana Hatherley (Europese vertaalprijs) hebben op 26 november tijdens een persconferentie in Antwerpen de namen van de winnaars van 1993 bekendgemaakt.

4. Continuation of the Aristeion Prizes (European literature prize and European translation prize).
4. Handhaving van de Aristeion-prijzen (Europese literatuurprijs en Europese vertaalprijs).