The Court has held that this means all the advantages wh
ich, whether or not linked to a contract, are g
enerally granted to national workers primarily because of their objective status as workers or by virtue of the mere fact of their reside
nce on the national territory and whose extension to workers who are nationals of other Member States therefore seems likely to facilitate the mobil
ity of such workers ...[+++]within the Community [37].
Het Hof heeft geoordeeld dat dit geldt voor alle voordelen die, al dan niet verbonden aan een arbeidsovereenkomst, in het algemeen aan nationale werknemers worden toegekend, voornamelijk op grond van hun objectieve hoedanigheid van werknemer of enkel wegens het feit dat zij ingezetenen zijn, en waarvan de uitbreiding tot werknemers-onderdanen van andere lidstaten hun mobiliteit binnen de Gemeenschap kan vergemakkelijken [37].